© Brian Sullivan
Aplomado Falcon Falco femoralis
Dean P. Keddy-Hector, Peter Pyle, and Michael A. Patten
Version: 3.0 — Published May 4, 2017
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | falcó cellut |
| Czech | ostříž aplomado |
| Dutch | Aplomadovalk |
| English | Aplomado Falcon |
| English (United States) | Aplomado Falcon |
| French | Faucon aplomado |
| French (France) | Faucon aplomado |
| German | Aplomadofalke |
| Icelandic | Runnafálki |
| Japanese | オナガハヤブサ |
| Norwegian | aplomadofalk |
| Polish | sokół rdzawobrewy |
| Portuguese (Brazil) | falcão-de-coleira |
| Portuguese (Portugal) | Falcão-de-coleira |
| Russian | Апломадо |
| Serbian | Aplomado soko |
| Slovak | sokol aplomado |
| Spanish | Halcón Aleto |
| Spanish (Argentina) | Halcón Plomizo |
| Spanish (Chile) | Halcón perdiguero |
| Spanish (Costa Rica) | Halcón Aplomado |
| Spanish (Ecuador) | Halcón Aplomado |
| Spanish (Honduras) | Halcón Aplomado |
| Spanish (Mexico) | Halcón Fajado |
| Spanish (Panama) | Halcón Aplomado |
| Spanish (Paraguay) | Halcón plomizo |
| Spanish (Peru) | Halcón Aplomado |
| Spanish (Puerto Rico) | Falcón Aplomado |
| Spanish (Spain) | Halcón aleto |
| Spanish (Uruguay) | Halcón Plomizo |
| Spanish (Venezuela) | Halcón Aplomado |
| Swedish | aplomadofalk |
| Turkish | Kurşuni Doğan |
| Ukrainian | Сокіл мексиканський |
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Figure 1. Distribution of the Aplomado Falcon in North and Central America.
Documented or likely breeding areas marked in purple. Stars indicate two artificially established s. Texas populations totaling 30-40 territories. Dots show locations of isolated sightings. Status and distribution throughout much of Mexico is not well known, especially on the central plateau. This species also breeds in South America. See text for details.
