Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Madeirastormswael |
| Arabic | نوء ازر |
| Asturian | Pañn de Madeira |
| Basque | Madeirako ekaitz-txoria |
| Bulgarian | Мадейранска вълнолюбка |
| Catalan | ocell de tempesta de Madeira |
| Croatian | madeirska burnica |
| Czech | buřňáček madeirský |
| Danish | Madeirastormsvale |
| Dutch | Madeirastormvogeltje |
| English | Band-rumped Storm-Petrel |
| English (HAW) | ʻAkēʻakē - Band-rumped Storm-Petrel |
| English (United States) | Band-rumped Storm-Petrel |
| Finnish | madeirankeiju |
| French | Océanite de Castro |
| French (France) | Océanite de Castro |
| Galician | Paíño da Madeira |
| German | Madeirawellenläufer |
| Greek | Ωκεανοδρόμος της Μαδέρας |
| Hebrew | יסעורון מדירה |
| Icelandic | Ránarsvala |
| Japanese | クロコシジロウミツバメ |
| Lithuanian | Pusiaujinis audrašauklis |
| Norwegian | passatstormsvale |
| Polish | nawałnik białorzytny |
| Portuguese (Brazil) | painho-da-ilha-da-madeira |
| Portuguese (Portugal) | Roquinho |
| Portuguese (RAA) | Angelito |
| Portuguese (RAM) | Roque-de-castro |
| Romanian | Furtunar de Madeira |
| Russian | Мадейрская качурка |
| Serbian | Beloleđa burnica |
| Slovak | víchrovníček černastý |
| Slovenian | Madeirski strakoš |
| Spanish | Paíño de Madeira |
| Spanish (Costa Rica) | Paiño Rabifajeado |
| Spanish (Cuba) | Pamperito de Castro |
| Spanish (Ecuador) | Paíño Lomibandeado |
| Spanish (Mexico) | Paíño de Harcourt |
| Spanish (Panama) | Paíño de Madeira |
| Spanish (Peru) | Golondrina de Mar de Madeira |
| Spanish (Spain) | Paíño de Madeira |
| Swedish | oceanlöpare |
| Turkish | Madeyra Fırtınakırlangıcı |
| Ukrainian | Качурка мадерійська |
Band-rumped Storm-Petrel Oceanodroma castro
John W. Slotterback
Version: 1.0 — Published January 1, 2002
Version: 1.0 — Published January 1, 2002
Revision History
Birds of North America
-
Version 1.0
- January 1, 2002
- Band-rumped Storm-Petrel Oceanodroma castro
Authors
John W. Slotterback
Revisors
John W. Slotterback
Recommended Citation
Slotterback, J. W. (2002). Band-rumped Storm-Petrel (Oceanodroma castro), version 1.0. In The Birds of North America (A. F. Poole, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA.
-
Print Version (requires subscription to access)
- January 1, 2002
- Band-rumped Storm-Petrel Oceanodroma castro
Recommended Citation
Slotterback, J. W. 2002. Band-rumped Storm-Petrel (Oceanodroma castro) and Tristram's Storm-Petrel (Oceanodroma tristrami). In The Birds of North America, No. 673 (A. Poole and F. Gill, eds.). The Birds of North America, Inc., Philadelphia, PA. https://doi.org/10.2173/tbna.673.p
