© Brian Sullivan
Barn Swallow Hirundo rustica
Mary B. Brown and Charles R. Brown
Version: 2.0 — Published March 14, 2019
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Europese Swael |
| Albanian | Dallëndyshe bishtgërshërë |
| Arabic | سنونو شائع |
| Armenian | Գյուղական ծիծեռնակ |
| Assamese | তেলটুপি |
| Asturian | Andarina comñn |
| Azerbaijani | Kənd qaranquşu |
| Bangla | আবাবিল |
| Basque | Enara arrunta |
| Bulgarian | Селска лястовица |
| Catalan | oreneta comuna |
| Chinese | 家燕 |
| Chinese (SIM) | 家燕 |
| Croatian | lastavica |
| Czech | vlaštovka obecná |
| Danish | Landsvale |
| Dutch | Boerenzwaluw |
| English | Barn Swallow |
| English (United States) | Barn Swallow |
| Faroese | Løðusvala |
| Finnish | haarapääsky |
| French | Hirondelle rustique |
| French (France) | Hirondelle rustique |
| Galician | Anduriña común |
| German | Rauchschwalbe |
| Greek | Σταβλοχελίδονο |
| Gujarati | શિયાળુ તારોડિયું |
| Haitian Creole (Haiti) | Irondèl Ke Long |
| Hebrew | סנונית רפתות |
| Hindi | सामान्य अबाबील |
| Hungarian | Füsti fecske |
| Icelandic | Landsvala |
| Indonesian | Layang-layang asia |
| Italian | Rondine |
| Japanese | ツバメ |
| Korean | 제비 |
| Latvian | Bezdelīga |
| Lithuanian | Šelmeninė kregždė |
| Malayalam | വയൽക്കോതിക്കത്രിക |
| Marathi | माळ भिंगरी |
| Mongolian | Асрын хараацай |
| Norwegian | låvesvale |
| Odia | ଟାଙ୍ଗିଆ ଚଢ଼େଇ |
| Persian | پرستوی معمولی |
| Polish | dymówka |
| Portuguese (Angola) | Andorinha-das-chaminés |
| Portuguese (Brazil) | andorinha-de-bando |
| Portuguese (Portugal) | Andorinha-das-chaminés |
| Romanian | Rândunică |
| Russian | Деревенская ласточка |
| Serbian | Seoska lasta |
| Slovak | lastovička obyčajná |
| Slovenian | Kmečka lastovka |
| Spanish | Golondrina Común |
| Spanish (Argentina) | Golondrina Tijerita |
| Spanish (Chile) | Golondrina bermeja |
| Spanish (Costa Rica) | Golondrina Tijereta |
| Spanish (Cuba) | Golondrina cola de tijera |
| Spanish (Dominican Republic) | Golondrina Cola de Tijera |
| Spanish (Ecuador) | Golondrina Tijereta |
| Spanish (Honduras) | Golondrina Tijereta |
| Spanish (Mexico) | Golondrina Tijereta |
| Spanish (Panama) | Golondrina Tijereta |
| Spanish (Paraguay) | Golondrina tijerita |
| Spanish (Peru) | Golondrina Tijereta |
| Spanish (Puerto Rico) | Golondrina Horquillada |
| Spanish (Spain) | Golondrina común |
| Spanish (Uruguay) | Golondrina Tijereta |
| Spanish (Venezuela) | Golondrina de Horquilla |
| Swedish | ladusvala |
| Telugu | వాన కోయిల |
| Thai | นกนางแอ่นบ้าน |
| Turkish | Kır Kırlangıcı |
| Ukrainian | Ластівка сільська |
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Figure 1. Distribution of the Barn Swallow in North America.
This species also winters throughout South America and breeds in Europe, Asia, and Africa. See text for details.
