Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | bosquerola zebrada |
| Czech | lesňáček černobílý |
| Danish | Sorthvid Sanger |
| Dutch | Bonte Zanger |
| English | Black-and-white Warbler |
| English (United States) | Black-and-white Warbler |
| Faroese | Rípukvøða |
| French | Paruline noir et blanc |
| French (France) | Paruline noir et blanc |
| German | Kletterwaldsänger |
| Greek | Παρδαλοπάρουλα |
| Haitian Creole (Haiti) | Ti Tchit demidèy |
| Hebrew | סבכון עקוד |
| Hungarian | Síkos kéregjáró |
| Icelandic | Klifurskríkja |
| Japanese | シロクロアメリカムシクイ |
| Lithuanian | Miškinukas |
| Norwegian | klatreparula |
| Polish | pstroszka |
| Portuguese (Portugal) | Riscadinha |
| Romanian | Pitulice alb-negru americană |
| Russian | Пищуховая древесница |
| Serbian | Crno-bela cvrkutarka |
| Slovak | horárik strakatý |
| Slovenian | Zebrasti peničar |
| Spanish | Reinita Trepadora |
| Spanish (Costa Rica) | Reinita Trepadora |
| Spanish (Cuba) | Bijirita trepadora |
| Spanish (Dominican Republic) | Pegapalo |
| Spanish (Ecuador) | Reinita Blanquinegra (Cebra) |
| Spanish (Honduras) | Chipe Blanco y Negro |
| Spanish (Mexico) | Chipe Trepador |
| Spanish (Panama) | Reinita Trepadora |
| Spanish (Peru) | Reinita Trepadora |
| Spanish (Puerto Rico) | Reinita Trepadora |
| Spanish (Spain) | Reinita trepadora |
| Spanish (Venezuela) | Reinita Trepadora |
| Swedish | svartvit skogssångare |
| Turkish | Tırmaşık Ötleğeni |
| Ukrainian | Пісняр строкатий |
Black-and-white Warbler Mniotilta varia
John C. Kricher
Version: 2.0 — Published June 12, 2014
Version: 2.0 — Published June 12, 2014
Revision History
Birds of North America
-
Version 2.0
- Revision
- June 12, 2014
- Black-and-white Warbler Mniotilta varia
Authors
John C. Kricher
Revisors
John C. Kricher
Recommended Citation
Kricher, J. C. (2014). Black-and-white Warbler (Mniotilta varia), version 2.0. In The Birds of North America (A. F. Poole, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bna.158
-
Print Version (requires subscription to access)
- January 1, 1995
- Black-and-white Warbler Mniotilta varia
Recommended Citation
Kricher, J. C. 1995. Black-and-white Warbler (Mniotilta varia). In The Birds of North America, No. 158 (A. Poole and F. Gill, eds.). The Academy of Natural Sciences, Philadelphia, and The American Ornithologists' Union, Washington D.C. https://doi.org/10.2173/tbna.158.p
