Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Amerikaanse Waterploeër |
| Bulgarian | Черен водорез |
| Catalan | bec de tisora americà |
| Czech | zoboun americký |
| Danish | Amerikansk Saksnæb |
| Dutch | Amerikaanse Schaarbek |
| English | Black Skimmer |
| English (United States) | Black Skimmer |
| Finnish | amerikansaksinokka |
| French | Bec-en-ciseaux noir |
| French (France) | Bec-en-ciseaux noir |
| German | Amerikascherenschnabel |
| Haitian Creole (Haiti) | Bèk sizo |
| Hungarian | Karibi ollóscsőrű |
| Icelandic | Kolskari |
| Japanese | クロハサミアジサシ |
| Norwegian | amerikasaksenebb |
| Polish | brzytwodziób amerykański |
| Portuguese (Brazil) | talha-mar |
| Portuguese (Portugal) | Talha-mar-americano |
| Russian | Чёрный водорез |
| Serbian | Crni vodosek |
| Slovak | zobáľ čiernochrbtý |
| Slovenian | Ameriški škarjekljun |
| Spanish | Rayador Americano |
| Spanish (Argentina) | Rayador |
| Spanish (Chile) | Rayador |
| Spanish (Costa Rica) | Rayador Negro |
| Spanish (Cuba) | Gaviota pico tijera |
| Spanish (Dominican Republic) | Pico de Tijera |
| Spanish (Ecuador) | Rayador Negro (Americano) |
| Spanish (Honduras) | Rayador Americano |
| Spanish (Mexico) | Rayador Americano |
| Spanish (Panama) | Rayador Negro |
| Spanish (Paraguay) | Rayador |
| Spanish (Peru) | Rayador Negro |
| Spanish (Puerto Rico) | Rayador Americano |
| Spanish (Spain) | Rayador americano |
| Spanish (Uruguay) | Rayador |
| Spanish (Venezuela) | Pico de Tijera |
| Swedish | amerikansk saxnäbb |
| Turkish | Kara Makasgaga |
| Ukrainian | Водоріз американський |
Black Skimmer Rynchops niger
Michael Gochfeld and Joanna Burger
Version: 2.0 — Published January 1, 1994
Version: 2.0 — Published January 1, 1994
Revision History
Birds of North America
-
Version 2.0
- Revision
- January 1, 1994
- Black Skimmer Rynchops niger
Authors
Michael Gochfeld and Joanna Burger
Revisors
Michael Gochfeld and Joanna Burger
Recommended Citation
Gochfeld, M. and J. Burger (1994). Black Skimmer (Rynchops niger), version 2.0. In The Birds of North America (A. F. Poole and F. B. Gill, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bna.108
-
Print Version (requires subscription to access)
- January 1, 1994
- Black Skimmer Rynchops niger
Recommended Citation
Gochfeld, M., and J. Burger. 1994. Black Skimmer (Rynchops niger). In The Birds of North America, No. 108 (A. Poole and F. Gill, Eds.). Philadelphia: The Academy of Natural Sciences; Washington D.C.: The American Ornithologists' Union. https://doi.org/10.2173/tbna.108.p
