Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Czech | lesňáček rezavoboký |
| Danish | Brunsidet Sanger |
| Dutch | Roestflankzanger |
| English | Chestnut-sided Warbler |
| English (United States) | Chestnut-sided Warbler |
| French | Paruline à flancs marron |
| French (French Guiana) | Paruline à flancs marron |
| German | Gelbscheitel-Waldsänger |
| Greek | Καστανόπλευρη Πάρουλα |
| Haitian Creole (Haiti) | Ti Tchit kòt mawon |
| Hebrew | סבכון צהוב-כיפה |
| Hungarian | Barkós lombjáró |
| Icelandic | Skógarskríkja |
| Japanese | ワキチャアメリカムシクイ |
| Lithuanian | Pensilvaninis krūminukas |
| Norwegian | brunsideparula |
| Polish | lasówka rdzawoboczna |
| Portuguese (Portugal) | Mariquita-de-flancos-castanhos |
| Romanian | Omidar cu flancuri castanii |
| Russian | Рыжебокая древесница |
| Serbian | Smeđoboka cvrkutarka |
| Slovak | horárik hnedoboký |
| Spanish | Reinita de Pensilvania |
| Spanish (Costa Rica) | Reinita de Costillas Castañas |
| Spanish (Cuba) | Bijirita de costados castaños |
| Spanish (Dominican Republic) | Cigüita de Costados Castaños |
| Spanish (Ecuador) | Reinita Flanquicastaña |
| Spanish (Honduras) | Chipe Flanco Castaño |
| Spanish (Mexico) | Chipe Flancos Castaños |
| Spanish (Panama) | Reinita Flanquicastaña |
| Spanish (Puerto Rico) | Reinita Flanquicastaña |
| Spanish (Spain) | Reinita de Pensilvania |
| Spanish (Venezuela) | Reinita Lados Castaños |
| Swedish | brunsidig skogssångare |
| Turkish | Kestane Omuzlu Ötleğen |
| Ukrainian | Пісняр-лісовик рудобокий |
SPECIES
Chestnut-sided Warbler Setophaga pensylvanica
Bruce E. Byers, Michael Richardson, and Daniel W. Brauning
Version: 2.0 — Published January 30, 2013
Version: 2.0 — Published January 30, 2013
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of North America
-
Version 2.0
- Revision
- January 30, 2013
- Chestnut-sided Warbler Setophaga pensylvanica
Authors
Bruce E. Byers, Michael Richardson, and Daniel W. Brauning
Revisors
Bruce E. Byers
Recommended Citation
Byers, B. E., M. Richardson, and D. W. Brauning (2013). Chestnut-sided Warbler (Setophaga pensylvanica), version 2.0. In The Birds of North America (A. F. Poole, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bna.190
-
Print Version (requires subscription to access)
- January 1, 1995
- Chestnut-sided Warbler Setophaga pensylvanica
Recommended Citation
Richardson, M., and D. W. Brauning. 1995. Chestnut-sided Warbler (Dendroica pensylvanica). In The Birds of North America, No. 190 (A. Poole and F. Gill, eds.). The Academy of Natural Sciences, Philadelphia, and The American Ornithologists' Union, Washington D.C. https://doi.org/10.2173/tbna.190.p