© Brian Sullivan
House Wren Troglodytes aedon
L. Scott Johnson
Version: 2.0 — Published December 8, 2014
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | cargolet americà |
| Croatian | američki palčić |
| Dutch | Huiswinterkoning |
| English | House Wren |
| English (United States) | House Wren |
| French | Troglodyte familier |
| French (France) | Troglodyte familier |
| German | Hauszaunkönig |
| Icelandic | Húsrindill |
| Japanese | イエミソサザイ |
| Norwegian | hussmett |
| Polish | strzyżyk śpiewny |
| Portuguese (Brazil) | corruíra |
| Portuguese (Portugal) | Corruíra |
| Russian | Домовый крапивник |
| Serbian | Kućni carić |
| Slovak | oriešok domový |
| Slovenian | Hišni stržek |
| Spanish | Chochín Criollo |
| Spanish (Argentina) | Ratona |
| Spanish (Chile) | Chercán común |
| Spanish (Costa Rica) | Soterrey Cucarachero |
| Spanish (Cuba) | Troglodita americano |
| Spanish (Ecuador) | Soterrey Criollo |
| Spanish (Honduras) | Cucarachero Casero |
| Spanish (Mexico) | Saltapared Común |
| Spanish (Panama) | Sotorrey Común |
| Spanish (Paraguay) | Ratona común |
| Spanish (Peru) | Cucarachero Común |
| Spanish (Spain) | Chochín criollo |
| Spanish (Uruguay) | Ratonera |
| Spanish (Venezuela) | Cucarachero Común |
| Swedish | husgärdsmyg |
| Turkish | Ev Çıtkuşu |
| Ukrainian | Волоочко співоче |
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Figure 1. Breeding and non-breeding distributions of the Northern House Wren.
For clarity, only distributions of the northernmost, aedon-type house wrens are shown (see text for distributions of two southern forms of house wrens). 'Wintering area' indicates locations where most individuals are found in winter. Smaller numbers of birds regularly winter north of this range into lower portions of what is shown as 'breeding range' (see text).
