© Brian Sullivan
Manx Shearwater Puffinus puffinus
David S. Lee and J. Christopher Haney
Version: 2.0 — Published January 1, 1996
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Swartbekpylstormvoël |
| Arabic | جلم ماء مانكس |
| Asturian | Pardiella atlñntica |
| Basque | Gabai arrunta |
| Bulgarian | Атлантически буревестник |
| Catalan | baldriga pufí |
| Croatian | mali zovoj |
| Czech | buřňák severní |
| Danish | Almindelig skråpe |
| Dutch | Noordse Pijlstormvogel |
| English | Manx Shearwater |
| English (United States) | Manx Shearwater |
| Faroese | Skrápur |
| Finnish | pikkuliitäjä |
| French | Puffin des Anglais |
| French (France) | Puffin des Anglais |
| Galician | Furabuchos atlántico |
| German | Atlantiksturmtaucher |
| Greek | Μύχος του Ατλαντικού |
| Haitian Creole (Haiti) | Cahen zangle |
| Hebrew | יסעור אטלנטי |
| Hungarian | Atlanti vészmadár |
| Icelandic | Skrofa |
| Japanese | マンクスミズナギドリ |
| Lithuanian | Atlantinė audronaša |
| Norwegian | havlire |
| Polish | burzyk północny |
| Portuguese (Angola) | Pardela do Atlântico |
| Portuguese (Brazil) | pardela-sombria |
| Portuguese (Portugal) | Fura-bucho-do-atlântico |
| Portuguese (RAA) | Estapagado |
| Portuguese (RAM) | Patagarro |
| Romanian | Ielcovan atlantic mic |
| Russian | Малый буревестник |
| Serbian | Obični zovoj |
| Slovak | víchrovník malý |
| Slovenian | Atlantski viharnik |
| Spanish | Pardela Pichoneta |
| Spanish (Argentina) | Pardela Boreal |
| Spanish (Chile) | Fardela atlántica |
| Spanish (Costa Rica) | Pardela Manx |
| Spanish (Dominican Republic) | Pardela Pichoneta |
| Spanish (Ecuador) | Pardela de Manx |
| Spanish (Mexico) | Pardela Boreal |
| Spanish (Panama) | Pardela de Man |
| Spanish (Peru) | Pardela Atlántica |
| Spanish (Puerto Rico) | Pampero Pichoneta |
| Spanish (Spain) | Pardela pichoneta |
| Spanish (Uruguay) | Pardela Boreal |
| Swedish | mindre lira |
| Turkish | Atlantik Yelkovanı |
| Ukrainian | Буревісник малий |
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Figure 1. Breeding distribution of the Manx Shearwater in North America.
