© Patrice St-Pierre
Ruby-throated Hummingbird Archilochus colubris
Scott Weidensaul, Tara Rodden Robinson, Robert R. Sargent, and Martha B. Sargent
Version: 2.0 — Published May 10, 2013
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | colibrí de gorja robí |
| Czech | kalypta rubínohrdlá |
| Dutch | Robijnkeelkolibrie |
| English | Ruby-throated Hummingbird |
| English (United States) | Ruby-throated Hummingbird |
| French | Colibri à gorge rubis |
| French (France) | Colibri à gorge rubis |
| German | Rubinkehlkolibri |
| Haitian Creole (Haiti) | Wanga-nègès gòj wouj |
| Icelandic | Rúbinbríi |
| Japanese | ノドアカハチドリ |
| Norwegian | rubinstrupekolibri |
| Polish | koliberek rubinobrody |
| Russian | Рубиновогорлый колибри |
| Serbian | Crvenogrli kolibri |
| Slovak | čmeľovec červenohrdlý |
| Spanish | Colibrí Gorjirrubí |
| Spanish (Costa Rica) | Colibrí Garganta de Rubí |
| Spanish (Cuba) | Colibrí americano |
| Spanish (Dominican Republic) | Zumbador Migratorio |
| Spanish (Honduras) | Colibrí Garganta Rubí |
| Spanish (Mexico) | Colibrí Garganta Rubí |
| Spanish (Panama) | Estrella Garganta de Rubí |
| Spanish (Puerto Rico) | Zumbadorcito Gorgirrojo |
| Spanish (Spain) | Colibrí gorjirrubí |
| Swedish | rubinkolibri |
| Turkish | Yakut Boğazlı Kolibri |
| Ukrainian | Колібрі рубіновогорлий |
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Figure 1. Distribution of the Ruby-throated Hummingbird.
Rare winter visitor to northern Mexico and the Gulf Coast.
