© Brian Sullivan
Ruddy Turnstone Arenaria interpres
David N. Nettleship
Version: 2.0 — Published January 1, 2000
Version: 2.0 — Published January 1, 2000
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Steenloper |
| Albanian | Gjelëza laramane |
| Arabic | قنبرة الماء |
| Armenian | Քարաքուջուջ |
| Asturian | Entornamarexes común |
| Azerbaijani | Daşçevirən cüllüt |
| Basque | Harri-iraularia |
| Bulgarian | Обикновен камъкообръщач |
| Catalan | Remena-rocs comú |
| Chinese | 翻石鷸 |
| Chinese (SIM) | 翻石鹬 |
| Croatian | kameničar |
| Czech | kamenáček pestrý |
| Danish | Stenvender |
| Dutch | Steenloper |
| English | Ruddy Turnstone |
| English (HAW) | ʻAkekeke - Ruddy Turnstone |
| English (United States) | Ruddy Turnstone |
| Faroese | Tjaldursgrælingur |
| Finnish | karikukko |
| French | Tournepierre à collier |
| French (French Guiana) | Tournepierre à collier |
| Galician | Virapedras común |
| German | Steinwälzer |
| Greek | Χαλικοκυλιστής |
| Haitian Creole (Haiti) | Eriys |
| Hebrew | ארנריה אדמונית |
| Hungarian | Kőforgató |
| Icelandic | Tildra |
| Indonesian | Trinil pembalik-batu |
| Italian | Voltapietre |
| Japanese | キョウジョシギ |
| Korean | 꼬까도요 |
| Latvian | Akmeņtārtiņš |
| Lithuanian | Akmenė |
| Malayalam | കല്ലുരുട്ടിക്കാട |
| Marathi | पत्थरपालथ्या |
| Mongolian | Алаг хайргач |
| Norwegian | steinvender |
| Persian | سنگ گردان |
| Polish | kamusznik |
| Portuguese (Angola) | Rola-do-mar |
| Portuguese (Brazil) | vira-pedras |
| Portuguese (Portugal) | Rola-do-mar |
| Portuguese (RAA) | Rola-do-mar |
| Portuguese (RAM) | Rola-do-mar |
| Romanian | Pietruș |
| Russian | Камнешарка |
| Serbian | Šljuka kamenjarka |
| Slovak | kamenár strakatý |
| Slovenian | Kamenjar |
| Spanish | Vuelvepiedras Común |
| Spanish (Argentina) | Vuelvepiedras |
| Spanish (Chile) | Playero vuelvepiedras |
| Spanish (Costa Rica) | Vuelvepiedras Rojizo |
| Spanish (Cuba) | Revuelvepiedras |
| Spanish (Dominican Republic) | Playero Turco |
| Spanish (Ecuador) | Vuelvepiedras Rojizo |
| Spanish (Honduras) | Vuelvepiedras Rojizo |
| Spanish (Mexico) | Vuelvepiedras Rojizo |
| Spanish (Panama) | Vuelvepiedras Rojizo |
| Spanish (Paraguay) | Vuelvepiedras |
| Spanish (Peru) | Vuelvepiedras Rojizo |
| Spanish (Puerto Rico) | Playero Turco |
| Spanish (Spain) | Vuelvepiedras común |
| Spanish (Uruguay) | Vuelvepiedras |
| Spanish (Venezuela) | Playero Turco |
| Swedish | roskarl |
| Thai | นกพลิกหิน |
| Turkish | Taşçeviren |
| Ukrainian | Крем’яшник звичайний |
Account navigation Account navigation
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Figure 1. Distribution of the Ruddy Turnstone.
Distribution of the Ruddy Turnstone in North and Middle America and the western Caribbean. This species also winters in the eastern Caribbean and in South America, and very locally along the Pacific Coast from northern California north to Washington. The northeast high-arctic populations (race interpres: Devon, Axel Heiberg, Ellesmere Is., Greenland) winter in western Europe. The species also breeds in Europe and Asia. See text for details.