© Chris Wood
Sora Porzana carolina
Scott M. Melvin and James P. Gibbs
Version: 2.0 — Published December 21, 2012
Version: 2.0 — Published December 21, 2012
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Каролинска пъструшка |
| Croatian | crnogrla štijoka |
| Czech | chřástal karolínský |
| Danish | Sorarørvagtel |
| Dutch | Soraral |
| English | Sora |
| English (United States) | Sora |
| Finnish | amerikanhuitti |
| French | Marouette de Caroline |
| French (France) | Marouette de Caroline |
| Galician | Poliña americana |
| German | Carolinasumpfhuhn |
| Greek | Αμερικανική Νεροπουλάδα |
| Haitian Creole (Haiti) | Ti Rato |
| Hebrew | ברודית אמריקנית |
| Hungarian | Álarcos vizicsibe |
| Icelandic | Sorarella |
| Japanese | カオグロクイナ |
| Lithuanian | Geltonsnapė švygžda |
| Norwegian | maskerikse |
| Polish | kureczka karolińska |
| Portuguese (Brazil) | sora |
| Portuguese (Portugal) | Franga-d'água-americana |
| Romanian | Cresteț cu cioc galben |
| Russian | Каролинский погоныш |
| Serbian | Američki barski petlić |
| Slovak | chriašť čiernobradý |
| Slovenian | Ameriška tukalica |
| Spanish | Polluela Sora |
| Spanish (Costa Rica) | Polluela Sora |
| Spanish (Cuba) | Gallinuela oscura |
| Spanish (Dominican Republic) | Sora |
| Spanish (Ecuador) | Sora |
| Spanish (Honduras) | Rascón Pico Amarillo |
| Spanish (Mexico) | Polluela Sora |
| Spanish (Panama) | Sora |
| Spanish (Peru) | Gallineta Sora |
| Spanish (Puerto Rico) | Gallito Sora |
| Spanish (Spain) | Polluela sora |
| Spanish (Venezuela) | Turura Migratoria |
| Swedish | karolinasumphöna |
| Turkish | Sora Suyelvesi |
| Ukrainian | Погонич каролінський |
Account navigation Account navigation
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Figure 1. Distribution of the Sora in North and Central America and the Caribbean.
This species winters to northern South America (see text for details).