African Reed-warbler Acrocephalus baeticatus
Andrzej Dyrcz
Version: 1.0 — Published January 1, 2006
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Afrikaans | Kleinrietsanger (Afrikaanse) |
Armenian | Եղեգնուտի եղեգնաթռչնակ [baeticatus խումբ] |
Asturian | Carranchñn comñn [triba baeticatus] |
Azerbaijani | Çəmən qamışcılı [baeticatus qrupu] |
Basque | Lezkari arrunta [baeticatus Taldekoa] |
Bulgarian | Блатно шаварче [Група baeticatus] |
Catalan | boscarla de canyar [grup baeticatus] |
Chinese (SIM) | 芦苇莺 [baeticatus Group] |
Czech | rákosník obecný [skupina baeticatus] |
Danish | "Rørsanger, Afrikansk [baeticatus Gruppe]" |
Dutch | Kleine Karekiet (baeticatus groep) |
English | Common Reed Warbler (African) |
English (United States) | Common Reed Warbler (African) |
Faroese | Royljómari (afrikanskur) |
French | Rousserolle effarvatte (groupe baeticatus) |
French (France) | Rousserolle effarvatte (groupe baeticatus) |
Galician | Folosa das canaveiras [grupo baeticatus] |
German | Teichrohrsänger (Zimtrohrsänger) |
Greek | Αφρικανική Καλαμοποταμίδα |
Hebrew | קנית קטנה אפריקנית |
Icelandic | Sefsöngvari [baeticatus hópur] |
Norwegian | rørsanger (baeticatus gr.) |
Persian | سارگپه معمولی [baeticatus group] |
Polish | trzcinniczek tęposkrzydły |
Portuguese (Angola) | Rouxinol-dos-caniços-euroasiático (Africano) |
Portuguese (Portugal) | Rouxinol-pequeno-dos-caniços [grupo baeticatus] |
Romanian | Lăcar de stuf (grupul baeticatus) |
Serbian | Afrički trstenjak cvrkutić |
Slovak | trsteniarik záhradný (skup.) |
Slovenian | Srpična trstnica [baeticataus] |
Spanish | Carricero Común (grupo baeticatus) |
Spanish (Spain) | Carricero común (grupo baeticatus) |
Turkish | Saz Kamışçını [baeticatus grubu] |
Ukrainian | Очеретянка ставкова [група baeticatus] |