Sikkim Treecreeper Certhia discolor
Simon Harrap
Version: 1.0 — Published January 1, 2008
Version: 1.0 — Published January 1, 2008
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Bulgarian | Сикимска дърволазка |
Chinese (SIM) | 褐喉旋木雀 |
Dutch | Bruinkeelboomkruiper |
English | Sikkim Treecreeper |
English (India) | Sikkim Treecreeper (Brown-throated Treecreeper) |
English (United States) | Sikkim Treecreeper |
French | Grimpereau discolore |
French (France) | Grimpereau discolore |
German | Sikkimbaumläufer |
Japanese | チャバラキバシリ |
Norwegian | eiketrekryper |
Polish | pełzacz dębowy |
Russian | Сиккимская пищуха |
Serbian | Sikimski puzić |
Slovak | kôrovník himalájsky |
Spanish | Agateador Gorjipardo |
Spanish (Spain) | Agateador gorjipardo |
Swedish | sikkimträdkrypare |
Turkish | Esmer Tırmaşıkkuşu |
Ukrainian | Підкоришник вохристий |