Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Dutch | Huiswinterkoning (brunneicollis groep) |
| English | House Wren (Brown-throated) |
| English (United States) | House Wren (Brown-throated) |
| French | Troglodyte familier (groupe brunneicollis) |
| French (French Guiana) | Troglodyte familier (groupe brunneicollis) |
| German | Hauszaunkönig [brunneicollis-Gruppe] |
| Icelandic | Húsrindill [brunneicollis hópur] |
| Japanese | イエミソサザイ（brunneicollis グループ） |
| Norwegian | hussmett (brunneicollis gr.) (brunstrupesmett) |
| Polish | strzyżyk śpiewny [gr. brunneicollis] |
| Portuguese (Brazil) | corruíra (brunneicollis Group) |
| Portuguese (Portugal) | Corruíra [grupo brunneicollis] |
| Russian | Домовый крапивник [группа brunneicollis] |
| Serbian | Kućni carić [brunneicollis grupa] |
| Slovak | oriešok hnedohrdlý (skup.) |
| Slovenian | Hišni stržek [brunneicollis] |
| Spanish | Chochín Criollo (grupo brunneicollis) |
| Spanish (Argentina) | Ratona [grupo brunneicollis] |
| Spanish (Chile) | Chercán común (grupo brunneicollis) |
| Spanish (Costa Rica) | Soterrey Cucarachero [grupo brunneicollis] |
| Spanish (Cuba) | Troglodita americano [grupo brunneicollis] |
| Spanish (Ecuador) | Soterrey Criollo [Grupo brunneicollis] |
| Spanish (Honduras) | Cucarachero Casero (grupo brunneicollis) |
| Spanish (Mexico) | Saltapared Común (grupo brunneicollis) |
| Spanish (Panama) | Sotorrey Común (grupo brunneicollis) |
| Spanish (Paraguay) | Ratona común [grupo brunneicollis] |
| Spanish (Peru) | Cucarachero Común [grupo brunneicollis] |
| Spanish (Spain) | Chochín criollo (grupo brunneicollis) |
| Spanish (Uruguay) | Ratonera [Grupo brunneicollis] |
| Spanish (Venezuela) | Cucarachero Común [grupo brunneicollis] |
| Swedish | husgärdsmyg [gruppen brunneicollis] |
| Turkish | Ev Çıtkuşu [brunneicollis grubu] |
| Ukrainian | Волоочко співоче [група brunneicollis] |
SPECIES
Brown-throated Wren Troglodytes brunneicollis
Donald E. Kroodsma and David Brewer
Version: 1.0 — Published February 4, 2014
Version: 1.0 — Published February 4, 2014
Account navigation Account navigation
Revision History
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 4, 2014
- Brown-throated Wren Troglodytes brunneicollis
Authors
Donald E. Kroodsma and David Brewer
Recommended Citation
Kroodsma, D. E. and D. Brewer (2014). Brown-throated Wren (Troglodytes brunneicollis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.