© Daniel Branch
Common Grasshopper-warbler Locustella naevia
David Pearson and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published April 7, 2015
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Albanian | Bilbilthi i karkalecave |
| Arabic | هازجة جندبية شائعة |
| Armenian | Սովորական ճռիկահավ |
| Asturian | Chicharra pinta |
| Azerbaijani | Adi sisək |
| Basque | Benarriz nabarra |
| Bulgarian | Полски цвъркач |
| Catalan | boscaler pintat gros |
| Chinese (SIM) | 黑斑蝗莺 |
| Croatian | pjegavi cvrčić |
| Czech | cvrčilka zelená |
| Danish | Græshoppesanger |
| Dutch | Sprinkhaanzanger |
| English | Common Grasshopper Warbler |
| English (United States) | Common Grasshopper Warbler |
| Faroese | Urniljómari |
| Finnish | pensassirkkalintu |
| French | Locustelle tachetée |
| French (France) | Locustelle tachetée |
| Galician | Folosa manchada |
| German | Feldschwirl |
| Greek | Θαμνοτριλιστής |
| Hebrew | חרגולן מנומר |
| Hungarian | Réti tücsökmadár |
| Icelandic | Engisöngvari |
| Italian | Forapaglie macchiettato |
| Japanese | ヤチセンニュウ |
| Latvian | Kārklu ķauķis |
| Lithuanian | Margasis žiogelis |
| Malayalam | പുൽക്കുരുവി |
| Mongolian | Эгэл шатан сүүлт |
| Norwegian | gresshoppesanger |
| Persian | سسک ملخی |
| Polish | świerszczak |
| Portuguese (Portugal) | Cigarrinha-malhada |
| Romanian | Grelușel pătat |
| Russian | Обыкновенный сверчок |
| Serbian | Cvrčić tršćar |
| Slovak | svrčiak zelenkavý |
| Slovenian | Kobiličar |
| Spanish | Buscarla Pintoja |
| Spanish (Spain) | Buscarla pintoja |
| Swedish | gräshoppsångare |
| Turkish | Çekirge Kamışçını |
| Ukrainian | Кобилочка-цвіркун |
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Common Grasshopper-Warbler
