© Tom Armstrong
Common Fiscal Lanius collaris
Reuven Yosef and ISWG International Shrike Working Group
Version: 1.0 — Published September 12, 2017
Version: 1.0 — Published September 12, 2017
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Noordelike/Gewone Fiskaallaksman |
| Danish | Nordlig Fiskaltornskade/Sortrygget Tornskade |
| Dutch | Noordelijke Gekraagde Klauwier/Zuidelijke Gekraagde Klauwier |
| English | Northern/Southern Fiscal (Common Fiscal) |
| English (Kenya) | Common/Southern Fiscal |
| English (South Africa) | Northern/Common Fiscal |
| English (United States) | Northern/Southern Fiscal (Common Fiscal) |
| French | Pie-grièche à dos noir ou P.-g. fiscale |
| French (French Guiana) | Pie-grièche à dos noir ou P.-g. fiscale |
| German | Stanley-/Fiskalwürger |
| Japanese | キタカタジロオナガモズ／カタジロオナガモズ |
| Norwegian | bekryggvarsler/svartryggvarsler |
| Polish | dzierzba epoletowa/białobarkowa |
| Portuguese (Angola) | Picanço-fiscal-do-norte/Picanço-fiscal-comum |
| Russian | Саванный фискал/Фискал-прокурор |
| Serbian | Severni/južni fiskal svračak |
| Slovak | strakoš číhavý/postriežkar |
| Spanish | Alcaudón Fiscal Norteño/Sureño |
| Spanish (Spain) | Alcaudón fiscal norteño/sureño |
| Swedish | nordlig fiskaltörnskata/sydlig fiskaltörnskata |
| Turkish | Kuzeyli/Güneyli Fiskal |
| Ukrainian | Сорокопуд еполетовий/чорноголовий |