Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Geelbekpylstormvoël |
| Albanian | Lajmëtari i madh i furtunës (borealis) |
| Arabic | جلم ماء بورياليس |
| Asturian | Pardiella parda (atlñntica) |
| Basque | Gabai arrea (borealis) |
| Bulgarian | Жълтоклюн буревестник (ssp. borealis) |
| Catalan | baldriga cendrosa atlàntica |
| Czech | buřňák šedý (ssp. borealis) |
| Danish | Atlantisk Skråpe |
| Dutch | Kuhls Pijlstormvogel (borealis) |
| English | Cory's Shearwater (borealis) |
| English (United States) | Cory's Shearwater (borealis) |
| Faroese | Atlantiskur urðarskrápur |
| Finnish | makaronesianliitäjä (borealis) |
| French | Puffin cendré (borealis) |
| French (France) | Puffin cendré (borealis) |
| Galician | Pardela cincenta (atlántica) |
| German | Sepiasturmtaucher (borealis) |
| Greek | Αρτέμης του Ατλαντικού |
| Hebrew | יסעור גדול (אטלנטי) |
| Hungarian | Sárgacsőrű mediterrán vészmadár (borealis) |
| Icelandic | Urðaskrofa (borealis) |
| Italian | Berta boreale |
| Japanese | オニミズナギドリ（borealis） |
| Lithuanian | Geltonsnapė audronaša (borealis) |
| Norwegian | gulnebblire (borealis) (portugiserlire) |
| Persian | کبوتر دریایی مدیترانه ای (borealis) |
| Polish | burzyk żółtodzioby (borealis) |
| Portuguese (Angola) | Cagarra (borealis) |
| Portuguese (Brazil) | cagarra-do-mediterrâneo (borealis) |
| Portuguese (Portugal) | Cagarra (borealis) |
| Portuguese (RAA) | Cagarro (borealis) |
| Portuguese (RAM) | Cagarra (borealis) |
| Romanian | Ielcovan atlantic |
| Russian | Средиземноморский буревестник (borealis) |
| Serbian | Zapadni golemi zovoj (borealis) |
| Slovak | víchrovník žltozobý (skup.) |
| Slovenian | Rumenokljuni viharnik (borealis) |
| Spanish | Pardela Cenicienta (atlántica) |
| Spanish (Argentina) | Pardela Grande (borealis) |
| Spanish (Costa Rica) | Pardela Cenicienta (borealis) |
| Spanish (Cuba) | Pampero de Cory (borealis) |
| Spanish (Mexico) | Pardela de Cory (borealis) |
| Spanish (Panama) | Pardela de Cory (borealis) |
| Spanish (Puerto Rico) | Pampero Ceniciento (borealis) |
| Spanish (Spain) | Pardela cenicienta (atlántica) |
| Spanish (Uruguay) | Pardela Grande (Subesp. borealis) |
| Spanish (Venezuela) | Petrel Ceniciento (borealis) |
| Swedish | gulnäbbad lira |
| Turkish | Boz Yelkovan (borealis) |
| Ukrainian | Буревісник cередземноморський (підвид borealis) |
Cory's Shearwater Calonectris borealis
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published May 4, 2017
Version: 1.0 — Published May 4, 2017
Revision History
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- May 4, 2017
- Cory's Shearwater Calonectris borealis
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, and G. M. Kirwan (2017). Cory's Shearwater (Calonectris borealis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
