Grey-throated Leaftosser Sclerurus albigularis
J. V. Remsen, Jr.
Version: 1.0 — Published January 1, 2003
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | miner gorjablanc |
Dutch | Grijskeelbladkrabber |
English | Gray-throated Leaftosser |
English (United States) | Gray-throated Leaftosser |
French | Sclérure à gorge grise |
French (France) | Sclérure à gorge grise |
German | Graukehl-Laubwender |
Japanese | ノドジロヤブクグリ |
Norwegian | gråstrupeløvvender |
Polish | liściarek siwawy |
Portuguese (Brazil) | vira-folha-de-garganta-cinza |
Portuguese (Portugal) | Vira-folha-de-garganta-cinzenta |
Russian | Серогрудый тенелюб |
Serbian | Sivogrla steljarka |
Slovak | hrabankár sivohrdlý |
Spanish | Tirahojas Gorjigrís |
Spanish (Costa Rica) | Tirahojas Gargantigrís |
Spanish (Ecuador) | Tirahojas Goligrís |
Spanish (Panama) | Tirahojas Gorguigrís |
Spanish (Peru) | Tira-Hoja de Garganta Gris |
Spanish (Spain) | Tirahojas gorjigrís |
Spanish (Venezuela) | Raspahoja Gargantigrís |
Swedish | gråstrupig lövkastare |
Turkish | Gri Gerdanlı Yaprakçeviren |
Ukrainian | Листовик сірогорлий |