Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Swaelstertstormswael |
| Arabic | نوء ليتش |
| Asturian | Pañn boreal |
| Basque | Ekaitz-txori handia |
| Bulgarian | Северна вълнолюбка |
| Catalan | Ocell de tempesta boreal |
| Chinese | 白腰叉尾海燕 |
| Chinese (SIM) | 白腰叉尾海燕 |
| Croatian | burnica lastarka |
| Czech | buřňáček severní |
| Danish | Stor Stormsvale |
| Dutch | Vaal Stormvogeltje |
| English | Leach's Storm-Petrel |
| English (South Africa) | Leach's Storm Petrel |
| English (United States) | Leach's Storm-Petrel |
| Faroese | Sýldur drunnhvíti |
| Finnish | myrskykeiju |
| French | Océanite cul-blanc |
| French (France) | Océanite cul-blanc |
| Galician | Paíño gallado |
| German | Wellenläufer |
| Greek | Ωκεανοδρόμος του Ατλαντικού |
| Haitian Creole (Haiti) | Oseanit dèyè blanch |
| Hebrew | יסעורון אטלנטי |
| Hungarian | Villás viharfecske |
| Icelandic | Sjósvala |
| Italian | Uccello delle tempeste codaforcuta |
| Japanese | コシジロウミツバメ |
| Latvian | Ziemeļu vētrasburātājs |
| Lithuanian | Šiaurinis audrašauklis |
| Norwegian | stormsvale |
| Polish | nawałnik duży |
| Portuguese (Angola) | Painho-de-cauda-forcada |
| Portuguese (Brazil) | painho-de-cauda-furcada |
| Portuguese (Portugal) | Painho-de-cauda-forcada |
| Romanian | Furtunar cu coadă scobită |
| Russian | Северная качурка |
| Serbian | Lastorepa burnica |
| Slovak | víchrovníček severský |
| Slovenian | Viharni strakoš |
| Spanish | Paíño Boreal |
| Spanish (Argentina) | Paíño Boreal |
| Spanish (Costa Rica) | Paiño de Leach |
| Spanish (Cuba) | Pamperito de las tempestades |
| Spanish (Dominican Republic) | Lavapiés |
| Spanish (Ecuador) | Paíño de Leach |
| Spanish (Honduras) | Paíño de Leach |
| Spanish (Mexico) | Paíño de Leach |
| Spanish (Panama) | Paíño de Leach |
| Spanish (Peru) | Golondrina de Mar Boreal |
| Spanish (Puerto Rico) | Paíño Boreal |
| Spanish (Spain) | Paíño boreal |
| Spanish (Uruguay) | Paíño de Leach |
| Spanish (Venezuela) | Golondrina de Mar |
| Swedish | klykstjärtad stormsvala |
| Turkish | Çatal Kuyruklu Fırtınakırlangıcı |
| Ukrainian | Качурка північна |
SPECIES
Leach’s Storm-petrel Hydrobates leucorhous
Carles Carboneras, David Christie, Francesc Jutglar, Guy M. Kirwan, and Christopher J. Sharpe
Version: 1.0 — Published April 21, 2017
Version: 1.0 — Published April 21, 2017
Account navigation Account navigation
Revision History
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- April 21, 2017
- Leach’s Storm-petrel Hydrobates leucorhous
Authors
Carles Carboneras, David Christie, Francesc Jutglar, Guy M. Kirwan, and Christopher J. Sharpe
Revisors
David Christie, Francesc Jutglar, Guy M. Kirwan, and Christopher J. Sharpe
Recommended Citation
Carboneras, C., D. A. Christie, F. Jutglar, G. M. Kirwan, and C. J. Sharpe (2017). Leach’s Storm-petrel (Hydrobates leucorhous). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.