© Lars Petersson
Dusky-winged Woodpecker Hylatomus fuscipennis
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and David Christie
Version: 1.0 — Published January 27, 2015
Version: 1.0 — Published January 27, 2015
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Czech | datel proužkovaný (ssp. fuscipennis) |
| English | Lineated Woodpecker (Dusky-winged) |
| English (United States) | Lineated Woodpecker (Dusky-winged) |
| French | Pic ouentou (fuscipennis) |
| French (French Guiana) | Pic ouentou (fuscipennis) |
| German | Linienspecht (fuscipennis) |
| Japanese | シマクマゲラ（fuscipennis） |
| Norwegian | stripesvartspett (fuscipennis) |
| Polish | dzięcioł czerwonoczuby (fuscipennis) |
| Portuguese (Portugal) | Pica-pau-de-bandas-brancas (fuscipennis) |
| Russian | Полосатая желна (fuscipennis) |
| Serbian | Amazonska crna žuna (smeđokrila) |
| Slovak | tesár hnedkavý (skup.) |
| Spanish | Picamaderos Listado (fuscipennis) |
| Spanish (Argentina) | Carpintero Garganta Estriada (fuscipennis) |
| Spanish (Costa Rica) | Carpintero Lineado (fuscipennis) |
| Spanish (Ecuador) | Carpintero Lineado (fuscipennis) |
| Spanish (Honduras) | Carpintero Copetón Cara Negra (fuscipennis) |
| Spanish (Mexico) | Carpintero Lineado (fuscipennis) |
| Spanish (Panama) | Carpintero Lineado (fuscipennis) |
| Spanish (Paraguay) | Carpintero garganta estriada (fuscipennis) |
| Spanish (Peru) | Carpintero Lineado (fuscipennis) |
| Spanish (Spain) | Picamaderos listado (fuscipennis) |
| Spanish (Venezuela) | Carpintero Real Barbirrayado (fuscipennis) |
| Swedish | neotropisk spillkråka (fuscipennis) |
| Turkish | Yazılı Kara Ağaçkakan (fuscipennis) |
| Ukrainian | Жовна смугастобока (підвид fuscipennis) |