Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Arabic | صرد طويل الذنب |
| Bangla | মেটে লাটোরা |
| Bulgarian | Дългоопашата сврачка |
| Catalan | escorxador cuallarg |
| Chinese | 棕背伯勞 |
| Chinese (SIM) | 棕背伯劳 |
| Croatian | dugorepi svračak |
| Czech | ťuhýk královský |
| Danish | Langhalet Tornskade |
| Dutch | Langstaartklauwier |
| English | Long-tailed Shrike |
| English (United States) | Long-tailed Shrike |
| French | Pie-grièche schach |
| French (France) | Pie-grièche schach |
| German | Schachwürger |
| Greek | Μάκρουρος Κεφαλάς |
| Gujarati | મટિયો લટોરો |
| Hebrew | חנקן חלוד-גב |
| Hindi | लंबी पूंछ लहटोरा |
| Hungarian | Hosszúfarkú gébics |
| Icelandic | Ránsvarri |
| Indonesian | Bentet kelabu |
| Japanese | タカサゴモズ |
| Korean | 긴꼬리때까치 |
| Lithuanian | Ilgauodegė medšarkė |
| Malayalam | ചാരക്കുട്ടൻ ഷ്രൈക്ക് |
| Marathi | लांब शेपटीचा खाटीक |
| Mongolian | Алаг дунхай |
| Norwegian | rustvarsler |
| Persian | سنگ چشم دم دراز |
| Polish | dzierzba zmienna |
| Portuguese (Angola) | Long-tailed Shrike |
| Portuguese (Portugal) | Picanço-rabilongo |
| Punjabi (India) | ਕਜਲਾ ਲਟੋਰਾ |
| Romanian | Sfrâncioc cu coadă lungă |
| Russian | Длиннохвостый сорокопут |
| Serbian | Crvenoleđi svračak |
| Slovak | strakoš dlhochvostý |
| Slovenian | Orientalski srakoper |
| Spanish | Alcaudón Schach |
| Spanish (Spain) | Alcaudón schach |
| Swedish | rostgumpad törnskata |
| Thai | นกอีเสือหัวดำ |
| Turkish | Uzun Kuyruklu Örümcekkuşu |
| Ukrainian | Сорокопуд довгохвостий |
Long-tailed Shrike Lanius schach
Reuven Yosef, ISWG International Shrike Working Group, and Eduardo de Juana
Version: 1.0 — Published February 11, 2013
Version: 1.0 — Published February 11, 2013
Revision History
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 11, 2013
- Long-tailed Shrike Lanius schach
Authors
Reuven Yosef, ISWG International Shrike Working Group, and Eduardo de Juana
Revisors
Eduardo de Juana
Recommended Citation
Yosef, R., ISWG International Shrike Working Group, and E. de Juana (2013). Long-tailed Shrike (Lanius schach). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
