© Brian Sullivan
Merlin Falco columbarius
Clayton M. White, Peter F. D. Boesman, Guy M. Kirwan, and Jeffrey S. Marks
Version: 1.0 — Published March 4, 2017
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Duifvalk |
| Albanian | Skifteri i vogël |
| Arabic | يؤيؤ |
| Armenian | Աղավնաբազե |
| Asturian | Esmeriyón común |
| Azerbaijani | Sərçəçalan qızılquş |
| Bangla (India) | পুরকি বাজ |
| Basque | Belatz txikia |
| Bulgarian | Малък сокол |
| Catalan | esmirla |
| Chinese | 灰背隼 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 灰背隼 |
| Chinese (SIM) | 灰背隼 |
| Croatian | mali sokol |
| Czech | dřemlík tundrový |
| Danish | Dværgfalk |
| Dutch | Smelleken |
| English | Merlin |
| English (AVI) | Merlin |
| English (United States) | Merlin |
| Estonian | väikepistrik |
| Faroese | Smyril |
| Finnish | ampuhaukka |
| French | Faucon émerillon |
| French (Canada) | Faucon émerillon |
| Galician | Esmerillón |
| Georgian | ალალი |
| German | Merlin |
| Greek | Νανογέρακο |
| Gujarati | શિયાળુ તુરૂમ્તી |
| Haitian Creole (Haiti) | Grigri Mòn |
| Hebrew | בז גמדי |
| Hungarian | Kis sólyom |
| Icelandic | Smyrill |
| Italian | Smeriglio |
| Japanese | コチョウゲンボウ |
| Kazakh | Тұрымтай |
| Korean | 쇠황조롱이 |
| Kyrgyz | Турумтай |
| Ladakhi | ཁྲ་སྒལ་སྐྱ། |
| Latvian | Purva piekūns |
| Lithuanian | Startsakalis |
| Mongolian | Хайргууна шонхор |
| Nepali (Nepal) | सानो बाज |
| Norwegian | dvergfalk |
| Persian | ترمتای |
| Polish | drzemlik |
| Portuguese (Brazil) | esmerilhão |
| Portuguese (Portugal) | Esmerilhão |
| Punjabi (India) | ਰੇਤਲ ਤੁਰਮਤੀ |
| Romanian | Șoim de iarnă |
| Russian | Дербник |
| Serbian | Mali soko |
| Slovak | sokol kobec |
| Slovenian | Mali sokol |
| Spanish | Esmerejón |
| Spanish (Costa Rica) | Esmerejón |
| Spanish (Cuba) | Halconcito de palomas |
| Spanish (Dominican Republic) | Merlin |
| Spanish (Ecuador) | Esmerejón |
| Spanish (Honduras) | Esmerejón |
| Spanish (Mexico) | Halcón Esmerejón |
| Spanish (Panama) | Merlín |
| Spanish (Peru) | Halcón Esmerejón |
| Spanish (Puerto Rico) | Falcón Migratorio |
| Spanish (Spain) | Esmerejón |
| Spanish (Venezuela) | Halcón Migratorio |
| Swedish | stenfalk |
| Thai | เหยี่ยวเมอร์ลิน |
| Turkish | Boz Doğan |
| Ukrainian | Підсоколик малий |
Full content is available exclusively to Birds of the World subscribers. Sign in Learn more
Subspecies
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Merlin
