© Josep del Hoyo
Obi Fantail Rhipidura obiensis
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and David Christie
Version: 1.0 — Published March 3, 2018
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Кафява ветрилоопашка (ssp. obiensis) |
| Catalan | cua de ventall de l'illa d'Obi |
| Croatian | timorska lepezašica (obiensis) |
| Dutch | Streepborstwaaierstaart (Obiwaaierstaart) |
| English | Northern Fantail (Obi) |
| English (AVI) | Northern Fantail (Obi) |
| English (United States) | Northern Fantail (Obi) |
| Finnish | harmaavyöviuhko (obiensis) |
| French | Rhipidure à ventre chamois (obiensis) |
| French (Canada) | Rhipidure à ventre chamois (obiensis) |
| German | Timorfächerschwanz (Obifächerschwanz) |
| Indonesian | Kipasan dada-lurik (Obi) |
| Japanese | ムナフオウギビタキ(obiensis) |
| Norwegian | gråbrystviftestjert (obiensis) |
| Polish | wachlarzówka zmienna (obiensis) |
| Portuguese (Portugal) | Rabo-de-leque-de-ventre-ruivo (obiensis) |
| Russian | Рыжебрюхая веерохвостка (obiensis) |
| Serbian | Severna lepezarka sa ostrva Obi (obiensis) |
| Slovak | vejárnik sivochrbtý (skup.) |
| Spanish | Abanico Norteño (obiensis) |
| Spanish (Spain) | Abanico norteño (obiensis) |
| Swedish | gråbröstad solfjäderstjärt (obiensis) |
| Turkish | Kızıl Karınlı Katmerkuyruk (obiensis) |
| Ukrainian | Віялохвістка північна (підвид obiensis) |
Full content is available exclusively to Birds of the World subscribers. Sign in Learn more