© Luke Seitz
Buffy Tit-spinetail Leptasthenura berlepschi
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published April 11, 2017
Version: 1.0 — Published April 11, 2017
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Dutch | Staartmeesstekelstaart (berlepschi) |
| English | Plain-mantled Tit-Spinetail (berlepschi) |
| English (United States) | Plain-mantled Tit-Spinetail (berlepschi) |
| French | Synallaxe mésange (berlepschi) |
| French (French Guiana) | Synallaxe mésange (berlepschi) |
| German | Zimtspiegel-Meisenschlüpfer (berlepschi) |
| Japanese | エナガカマドドリ（berlepschi） |
| Norwegian | gråryggnålstjert (berlepschi) |
| Polish | cierniogonek blady (berlepschi) |
| Russian | Синицевая колючехвостка (berlepschi) |
| Serbian | Žućkasta seničarka (berlepschi) |
| Slovak | hrotochvost plavý (skup.) |
| Spanish | Tijeral Colinegro (berlepschi) |
| Spanish (Argentina) | Coludito Cola Negra (berlepschi) |
| Spanish (Chile) | Tijeral cordillerano del norte |
| Spanish (Peru) | Tijeral de Manto Llano (berlepschi) |
| Spanish (Spain) | Tijeral colinegro (berlepschi) |
| Swedish | gråryggig sprötstjärt (berlepschi) |
| Turkish | Baştankara Makaskuyruğu (berlepschi) |
| Ukrainian | Сікора вохристочерева (підвид berlepschi) |