© Nigel Voaden
Red-backed Shrike Lanius collurio
Reuven Yosef, ISWG International Shrike Working Group, and David Christie
Version: 1.0 — Published March 5, 2016
Version: 1.0 — Published March 5, 2016
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Rooiruglaksman |
| Albanian | Larushi kurrizkuq |
| Arabic | صرد أحمر الظهر |
| Armenian | Ժուլան |
| Asturian | Picanzu roxu |
| Azerbaijani | Adi alaçöhrə |
| Basque | Antzandobi arrunta |
| Bulgarian | Червеногърба сврачка |
| Catalan | Escorxador comú |
| Chinese | 紅背伯勞 |
| Chinese (SIM) | 红背伯劳 |
| Croatian | rusi svračak |
| Czech | ťuhýk obecný |
| Danish | Rødrygget Tornskade |
| Dutch | Grauwe Klauwier |
| English | Red-backed Shrike |
| English (United States) | Red-backed Shrike |
| Faroese | Morbøkutyrningur |
| Finnish | pikkulepinkäinen |
| French | Pie-grièche écorcheur |
| French (French Guiana) | Pie-grièche écorcheur |
| Galician | Picanzo vermello |
| German | Neuntöter |
| Greek | Αετομάχος |
| Hebrew | חנקן אדום-גב |
| Hungarian | Tövisszúró gébics |
| Icelandic | Þyrnisvarri |
| Italian | Averla piccola |
| Japanese | セアカモズ |
| Korean | 붉은등때까치 |
| Latvian | Brūnā čakste |
| Lithuanian | Paprastoji medšarkė |
| Mongolian | Улбар нуруут дунхай |
| Norwegian | tornskate |
| Persian | سنگ چشم پشت سرخ |
| Polish | gąsiorek |
| Portuguese (Angola) | Picanço-de-dorso-ruivo |
| Portuguese (Portugal) | Picanço-de-dorso-ruivo |
| Romanian | Sfrâncioc roșiatic |
| Russian | Обыкновенный жулан |
| Serbian | Rusi svračak |
| Slovak | strakoš obyčajný |
| Slovenian | Rjavi srakoper |
| Spanish | Alcaudón Dorsirrojo |
| Spanish (Spain) | Alcaudón dorsirrojo |
| Swedish | törnskata |
| Turkish | Kızıl Sırtlı Örümcekkuşu |
| Ukrainian | Сорокопуд терновий |
Account navigation Account navigation
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Red-backed Shrike