Ceara Leaftosser Sclerurus cearensis
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published April 9, 2017
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | miner de Ceará |
Dutch | Roodborstbladkrabber (cearensis) |
English | Rufous-breasted Leaftosser (Ceara) |
English (United States) | Rufous-breasted Leaftosser (Ceara) |
French | Sclérure à poitrine rousse (cearensis) |
French (France) | Sclérure à poitrine rousse (cearensis) |
German | Schuppenkehl-Laubwender (cearensis) |
Japanese | ムネアカヤブクグリ(cearensis) |
Norwegian | rustbrystløvvender (cearensis) |
Polish | liściarek brazylijski (cearensis) |
Portuguese (Brazil) | vira-folha-cearense |
Portuguese (Portugal) | Vira-folha (cearensis) |
Russian | Рыжегрудый тенелюб (cearensis) |
Slovak | hrabankár bledohrdlý (skup.) |
Spanish | Tirahojas Ogarití (cearensis) |
Spanish (Argentina) | Raspahojas (cearensis) |
Spanish (Paraguay) | Raspahojas (cearensis) |
Spanish (Spain) | Tirahojas ogarití (cearensis) |
Swedish | rödbröstad lövkastare (cearensis) |
Turkish | Kızıl Göğüslü Yaprakçeviren (cearensis) |
Ukrainian | Листовик бразильський (підвид cearensis) |