Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Afrikaans | Rooistertwipstert |
Albanian | Gushëkuqi bishtkuq |
Arabic | أبو حناء الأحراش الأحمر |
Armenian | Շիկապոչ սոխակ |
Asturian | Raualzñu roxu |
Azerbaijani | Tuğay bülbülü |
Basque | Buztantentea |
Bulgarian | Трънковче |
Catalan | cuaenlairat rogenc |
Chinese (SIM) | 棕薮鸲 |
Croatian | živičnjak |
Czech | pěvec ryšavý |
Danish | Trænattergal |
Dutch | Rosse Waaierstaart |
English | Rufous-tailed Scrub-Robin |
English (Kenya) | Rufous Bush Chat |
English (UK) | Rufous-tailed Scrub Robin |
English (United States) | Rufous-tailed Scrub-Robin |
Finnish | ruostepyrstö |
French | Agrobate roux |
French (France) | Agrobate roux |
Galician | Solitario rubio |
German | Heckensänger |
Greek | Κουφαηδόνι |
Hebrew | חמריה חלודת-זנב |
Hungarian | Tüskebujkáló |
Icelandic | Glaumgali |
Italian | Usignolo d'Africa |
Japanese | オタテヤブコマドリ |
Lithuanian | Rusvoji krūminė liepsnelė |
Norwegian | hekkskvett |
Persian | دم چتری |
Polish | drozdówka rdzawa |
Portuguese (Portugal) | Solitário |
Romanian | Măcăleandru roșcat |
Russian | Тугайный соловей |
Serbian | Žbunjar |
Slovak | žltorítka ryšavá |
Slovenian | Mejačica |
Spanish | Alzacola Rojizo |
Spanish (Spain) | Alzacola rojizo |
Swedish | trädnäktergal (galactotes) |
Turkish | Çalı Bülbülü |
Ukrainian | Соловейко рудохвостий |
Rufous-tailed Scrub-robin Cercotrichas galactotes
Nigel Collar
Version: 1.0 — Published January 14, 2013
Version: 1.0 — Published January 14, 2013
Revision History
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 14, 2013
- Rufous-tailed Scrub-robin Cercotrichas galactotes
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2013). Rufous-tailed Scrub-robin (Cercotrichas galactotes). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.