Nombres de las Especies Disponible en otros Lenguajes
| Idioma | Nombre Común |
|---|---|
| Afrikaans | Rooivlerkwoudriethaan |
| Bulgarian | Червенокрил горски дърдавец |
| Catalan | rascló ala-rogenc |
| Croatian | sivoprsa kokošica |
| Czech | chřástal rezavokřídlý |
| Dutch | Roodvleugelbosral |
| English | Red-winged Wood-Rail |
| English (AVI) | Red-winged Wood Rail |
| English (United States) | Red-winged Wood-Rail |
| Estonian | amasoonia võsaruik |
| Finnish | amazonianmangrovekana |
| French | Râle à ailes rouges |
| French (Canada) | Râle à ailes rouges |
| German | Rotflügelralle |
| Japanese | アカバネモリクイナ |
| Norwegian | rødvingerikse |
| Polish | chruścielak rdzawoskrzydły |
| Portuguese (Brazil) | saracura-de-asa-vermelha |
| Portuguese (Portugal) | Saracura-d'asa-vermelha |
| Russian | Краснокрылый саракура |
| Serbian | Crvenokrili šumski petlovan |
| Slovak | chriašteľ červenokrídly |
| Spanish | Cotara Alirrufa |
| Spanish (Ecuador) | Rascón Montés Alirrojizo |
| Spanish (Peru) | Rascón-Montés de Ala Rojiza |
| Spanish (Spain) | Cotara alirrufa |
| Swedish | rödvingad skogsrall |
| Turkish | Kızıl Kanatlı Orman Kılavuzu |
| Ukrainian | Пастушок рудокрилий |
Red-winged Wood-rail Aramides calopterus
Barry Taylor
Versión: 1.0 — Publicada enero 1, 1996
Versión: 1.0 — Publicada enero 1, 1996
Revision History
-
Última Versión Publicada
- enero 1, 1996
- Red-winged Wood-rail Aramides calopterus
Autores
Barry Taylor
Cita Recomendada
Taylor, B. (1996). Red-winged Wood-rail (Aramides calopterus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
