Red-winged Wood-rail Aramides calopterus
Barry Taylor
Version: 1.0 — Published January 1, 1996
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | rascló ala-rogenc |
Czech | chřástal rezavokřídlý |
Dutch | Roodvleugelbosral |
English | Red-winged Wood-Rail |
English (United States) | Red-winged Wood-Rail |
French | Râle à ailes rouges |
French (France) | Râle à ailes rouges |
German | Rotflügelralle |
Japanese | アカバネモリクイナ |
Norwegian | rødvingerikse |
Polish | chruścielak rdzawoskrzydły |
Portuguese (Brazil) | saracura-de-asa-vermelha |
Portuguese (Portugal) | Saracura-d'asa-vermelha |
Russian | Краснокрылый саракура |
Serbian | Crvenokrili šumski petlovan |
Slovak | chriašteľ červenokrídly |
Spanish | Cotara Alirrufa |
Spanish (Ecuador) | Rascón Montés Alirrojizo |
Spanish (Peru) | Rascón-Montés de Ala Rojiza |
Spanish (Spain) | Cotara alirrufa |
Swedish | rödvingad skogsrall |
Turkish | Kızıl Kanatlı Orman Kılavuzu |
Ukrainian | Пастушок рудокрилий |