Sardinian Warbler Sylvia melanocephala
Raül Aymí and Gabriel Gargallo
Version: 1.0 — Published January 19, 2013
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Albanian | Bilbilthi kokëzi gushëbardhë |
Arabic | هازجة سردينيا الرأساء |
Asturian | Papuda tiestaprieta |
Basque | Txinbo burubeltza |
Bulgarian | Малко черноглаво коприварче |
Catalan | tallarol capnegre |
Croatian | crnoglava grmuša |
Czech | pěnice bělohrdlá |
Danish | Sorthovedet Sanger |
Dutch | Kleine Zwartkop |
English | Sardinian Warbler |
English (United States) | Sardinian Warbler |
Finnish | samettipääkerttu |
French | Fauvette mélanocéphale |
French (France) | Fauvette mélanocéphale |
Galician | Papuxa de cabeza negra |
German | Samtkopf-Grasmücke |
Greek | Μαυροτσιροβάκος |
Hebrew | סבכי שחור-ראש |
Hungarian | Kucsmás poszáta |
Icelandic | Hjálmsöngvari |
Italian | Occhiocotto |
Japanese | クロガシラムシクイ |
Lithuanian | Juodagalvė sardininė devynbalsė |
Norwegian | svarthodesanger |
Polish | pokrzewka aksamitna |
Portuguese (Portugal) | Toutinegra-dos-valados |
Romanian | Silvie mediteraneană |
Russian | Средиземноморская славка |
Serbian | Sredozemna crnoglava grmuša |
Slovak | penica sivá |
Slovenian | Žametna penica |
Spanish | Curruca Cabecinegra |
Spanish (Spain) | Curruca cabecinegra |
Swedish | sammetshätta |
Turkish | Maskeli Ötleğen |
Ukrainian | Кропив’янка середземноморська |