Western Spotted Dove Spilopelia suratensis
Josep del Hoyo, Nigel Collar, Guy M. Kirwan, and Ernest Garcia
Version: 1.0 — Published March 13, 2017
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | tórtora colltacada oriental (suratensis/ceylonensis) |
Chinese (SIM) | 珠颈斑鸠 (suratensis/ceylonensis) |
Czech | hrdlička kropenatá (ssp. suratensis/ceylonensis) |
Dutch | Parelhalstortel (westelijk) |
English | Spotted Dove (Western) |
English (United States) | Spotted Dove (Western) |
French | Tourterelle tigrine (suratensis/ceylonensis) |
French (France) | Tourterelle tigrine (suratensis/ceylonensis) |
German | Perlhalstaube (suratensis/ceylonensis) |
Hebrew | תור נקוד (מערבי) |
Icelandic | Flekkdúfa (suratensis/ceylonensis) |
Indonesian | Tekukur biasa (suratensis/ceylonensis) |
Japanese | カノコバト(suratensis/ceylonensis) |
Norwegian | perlekragedue (suratensis/ceylonensis) |
Polish | synogarlica perłoszyja (suratensis/ceylonensis) |
Portuguese (Portugal) | Rola-malhada (suratensis/ceylonensis) |
Russian | Китайская горлица (suratensis/ceylonensis) |
Serbian | Zapadna pegava grlica |
Slovak | hrdlička perlokrká indická (skup.) |
Slovenian | Biserna grlica (suratensis/ceylonensis) |
Spanish | Tórtola Moteada (occidental) |
Spanish (Mexico) | Paloma de Oriente (suratensis/ceylonensis) |
Spanish (Spain) | Tórtola moteada (occidental) |
Swedish | pärlhalsduva (suratensis/ceylonensis) |
Thai | นกเขาใหญ่ (ตะวันตก) |
Turkish | Küpeli Üveyik (suratensis/ceylonensis) |
Ukrainian | Горлиця китайська (підвид suratensis/ceylonensis) |