Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | tórtora colltacada oriental (chinensis/tigrina) |
Chinese | 珠頸斑鳩(chinensis/tigrina) |
Chinese (SIM) | 珠颈斑鸠(东亚至东南亚) |
Czech | hrdlička kropenatá (ssp. chinensis/suratensis) |
Dutch | Parelhalstortel (oostelijk) |
English | Spotted Dove (Eastern) |
English (HAW) | ʻEhakō - Spotted Dove (Eastern) |
English (United States) | Spotted Dove (Eastern) |
French | Tourterelle tigrine (chinensis/tigrina) |
French (France) | Tourterelle tigrine (chinensis/tigrina) |
German | Perlhalstaube (chinensis/tigrina) |
Hebrew | תור נקוד (מזרחי) |
Icelandic | Flekkdúfa (chinensis/tigrina) |
Indonesian | Tekukur biasa (chinensis/tigrina) |
Japanese | カノコバト(chinensis/tigrina) |
Norwegian | perlekragedue (chinensis/tigrina) |
Polish | synogarlica perłoszyja (chinensis/tigrina) |
Portuguese (Portugal) | Rola-malhada (chinensis/tigrina) |
Russian | Китайская горлица (chinensis/tigrina) |
Serbian | Istočna pegava grlica |
Slovak | hrdlička perlokrká (skup.) |
Slovenian | Biserna grlica (chinensis/tigrina) |
Spanish | Tórtola Moteada (oriental) |
Spanish (Mexico) | Paloma de Oriente (chinensis/tigrina) |
Spanish (Spain) | Tórtola moteada (oriental) |
Swedish | pärlhalsduva (chinensis/tigrina) |
Thai | นกเขาใหญ่ (ตะวันออก) |
Turkish | Küpeli Üveyik (chinensis/tigrina) |
Ukrainian | Горлиця китайська (підвид chinensis/tigrina) |
Eastern Spotted Dove Spilopelia chinensis
Luis F. Baptista, Pepper W. Trail, H. M. Horblit, Guy M. Kirwan, and Ernest Garcia
Version: 1.0 — Published October 27, 2018
Version: 1.0 — Published October 27, 2018
Revision History
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- October 27, 2018
- Eastern Spotted Dove Spilopelia chinensis
Authors
Luis F. Baptista, Pepper W. Trail, H. M. Horblit, Guy M. Kirwan, and Ernest Garcia
Revisors
Guy M. Kirwan and Ernest Garcia
Recommended Citation
Baptista, L. F., P. W. Trail, H. M. Horblit, G. M. Kirwan, and E. F. J. Garcia (2018). Eastern Spotted Dove (Spilopelia chinensis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.