Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | grimpa-soques cuirassat septentrional [grup aequatorialis] |
| Dutch | Gevlekte Muisspecht (aequatorialis groep) |
| English | Spotted Woodcreeper (Berlepsch's) |
| English (United States) | Spotted Woodcreeper (Berlepsch's) |
| French | Grimpar tacheté (groupe aequatorialis) |
| French (France) | Grimpar tacheté (groupe aequatorialis) |
| German | Tropfenbaumsteiger [aequatorialis-Gruppe] |
| Japanese | シロボシオニキバシリ（aequatorialis グループ） |
| Norwegian | flekktreløper (aequatorialis gr.) |
| Polish | mieczonos ciemnogłowy [gr. aequatorialis] |
| Russian | Ржавчатый древолаз [группа aequatorialis] |
| Slovak | klzáčik škvrnitohrdlý (skup.) |
| Spanish | Trepatroncos Manchado (grupo aequatorialis) |
| Spanish (Costa Rica) | Trepador Manchado [grupo aequatorialis] |
| Spanish (Ecuador) | Trepatroncos Punteado [Grupo aequatorialis] |
| Spanish (Honduras) | Trepatroncos Empedrado (grupo aequatorialis) |
| Spanish (Mexico) | Trepatroncos Moteado (grupo aequatorialis) |
| Spanish (Panama) | Trepatroncos Manchado (grupo aequatorialis) |
| Spanish (Spain) | Trepatroncos manchado (grupo aequatorialis) |
| Swedish | fläckträdklättrare [gruppen aequatorialis] |
| Turkish | Noktalı Tırmaşık [aequatorialis grubu] |
| Ukrainian | Кокоа плямистий [група aequatorialis] |
Southern Spotted Woodcreeper Xiphorhynchus aequatorialis
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published April 10, 2017
Version: 1.0 — Published April 10, 2017
Revision History
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- April 10, 2017
- Southern Spotted Woodcreeper Xiphorhynchus aequatorialis
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, and G. M. Kirwan (2017). Southern Spotted Woodcreeper (Xiphorhynchus aequatorialis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
