Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Asturian | Papuda del Atles |
| Basque | Basamortuko txinboa |
| Bulgarian | Атласко коприварче |
| Catalan | Tallareta de l'atlas |
| Croatian | atlaska grmuša |
| Czech | pěnice severoafrická |
| Danish | Berbersanger |
| Dutch | Atlasgrasmus |
| English | Tristram's Warbler |
| English (United States) | Tristram's Warbler |
| French | Fauvette de l'Atlas |
| French (French Guiana) | Fauvette de l'Atlas |
| Galician | Papuxa do Atlas |
| German | Atlasgrasmücke |
| Greek | Τσιροβάκος του Άτλαντα |
| Hebrew | סבכי טריסטרמי |
| Hungarian | Atlaszi poszáta |
| Icelandic | Kliðsöngvari |
| Italian | Magnanina di Tristram |
| Japanese | チャバラムシクイ |
| Lithuanian | Dykuminė devynbalsė |
| Norwegian | atlassanger |
| Polish | pokrzewka algierska |
| Portuguese (Portugal) | Toutinegra-do-atlas |
| Romanian | Silvie de Atlas |
| Russian | Атласская славка |
| Serbian | Atlaska grmuša |
| Slovak | penica atlaská |
| Slovenian | beriza sah |
| Spanish | Curruca del Atlas |
| Spanish (Spain) | Curruca del Atlas |
| Swedish | atlassångare |
| Turkish | Atlas Ötleğeni |
| Ukrainian | Кропив’янка алжирська |
SPECIES
Tristram's Warbler Sylvia deserticola
Raül Aymí and Gabriel Gargallo
Version: 1.0 — Published February 17, 2017
Version: 1.0 — Published February 17, 2017
Account navigation Account navigation
Revision History
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 17, 2017
- Tristram's Warbler Sylvia deserticola
Authors
Raül Aymí and Gabriel Gargallo
Recommended Citation
Aymí, R. and G. Gargallo (2017). Tristram's Warbler (Sylvia deserticola). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.