© James Kennerley
Tristram's Warbler Sylvia deserticola
Raül Aymí and Gabriel Gargallo
Version: 1.0 — Published February 17, 2017
Version: 1.0 — Published February 17, 2017
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Asturian | Papuda del Atles |
| Basque | Basamortuko txinboa |
| Bulgarian | Атласко коприварче |
| Catalan | Tallareta de l'atlas |
| Croatian | atlaska grmuša |
| Czech | pěnice severoafrická |
| Danish | Berbersanger |
| Dutch | Atlasgrasmus |
| English | Tristram's Warbler |
| English (United States) | Tristram's Warbler |
| French | Fauvette de l'Atlas |
| French (French Guiana) | Fauvette de l'Atlas |
| Galician | Papuxa do Atlas |
| German | Atlasgrasmücke |
| Greek | Τσιροβάκος του Άτλαντα |
| Hebrew | סבכי טריסטרמי |
| Hungarian | Atlaszi poszáta |
| Icelandic | Kliðsöngvari |
| Italian | Magnanina di Tristram |
| Japanese | チャバラムシクイ |
| Lithuanian | Dykuminė devynbalsė |
| Norwegian | atlassanger |
| Polish | pokrzewka algierska |
| Portuguese (Portugal) | Toutinegra-do-atlas |
| Romanian | Silvie de Atlas |
| Russian | Атласская славка |
| Serbian | Atlaska grmuša |
| Slovak | penica atlaská |
| Slovenian | Atlaška penica |
| Spanish | Curruca del Atlas |
| Spanish (Spain) | Curruca del Atlas |
| Swedish | atlassångare |
| Turkish | Atlas Ötleğeni |
| Ukrainian | Кропив’янка алжирська |
Account navigation Account navigation
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Tristram's Warbler