© Anuar López
Socorro Parula Setophaga graysoni
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Jeffrey S. Marks
Version: 1.0 — Published November 15, 2019
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | bosquerola tropical (graysoni) |
| Dutch | Maskerparulazanger (graysoni) |
| English | Tropical Parula (Socorro I.) |
| English (United States) | Tropical Parula (Socorro I.) |
| French | Paruline à joues noires (graysoni) |
| French (France) | Paruline à joues noires (graysoni) |
| German | Elfenwaldsänger (graysoni) |
| Japanese | ミナミアサギアメリカムシクイ（graysoni） |
| Norwegian | ildparula (graysoni) |
| Polish | lasówka oliwkowogrzbieta (graysoni) |
| Portuguese (Brazil) | mariquita (graysoni) |
| Portuguese (Portugal) | Mariquita-azul-tropical (graysoni) |
| Russian | Тропическая древесница (graysoni) |
| Serbian | Tropska parula (graysoni) |
| Slovak | horárik socorrský (skup.) |
| Spanish | Parula Pitiayumí (graysoni) |
| Spanish (Argentina) | Pitiayumí (graysoni) |
| Spanish (Chile) | Pitiayumí (graysoni) |
| Spanish (Costa Rica) | Parula Tropical (graysoni) |
| Spanish (Ecuador) | Parula Tropical (graysoni) |
| Spanish (Honduras) | Chipe Parula Tropical (graysoni) |
| Spanish (Mexico) | Chipe Tropical (graysoni) |
| Spanish (Panama) | Parula Tropical (graysoni) |
| Spanish (Paraguay) | Pitiayumí (graysoni) |
| Spanish (Peru) | Parula Tropical (graysoni) |
| Spanish (Spain) | Parula pitiayumí (graysoni) |
| Spanish (Uruguay) | Pitiayumí (Subesp. graysoni) |
| Spanish (Venezuela) | Reinita Montañera (graysoni) |
| Swedish | tropisk messångare (graysoni) |
| Turkish | Tropikal Parula (graysoni) |
| Ukrainian | Пісняр тропічний (підвид graysoni) |
