Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | bosquerola de Puerto Rico |
| Dutch | Adelaides Zanger |
| English | Adelaide's Warbler |
| English (United States) | Adelaide's Warbler |
| French | Paruline d'Adelaide |
| French (France) | Paruline d'Adélaïde |
| German | Antillenwaldsänger |
| Japanese | キバラアメリカムシクイ |
| Norwegian | antillparula |
| Polish | lasówka żółtobrzucha |
| Russian | Антильская древесница |
| Serbian | Portorikanska šumska cvrkutarka |
| Slovak | horárik antilský |
| Spanish | Reinita Puertorriqueña |
| Spanish (Puerto Rico) | Reinita Mariposera |
| Spanish (Spain) | Reinita puertorriqueña |
| Swedish | puertoricoskogssångare |
| Turkish | Porto Riko Ötleğeni |
| Ukrainian | Пісняр-лісовик антильський |
Adelaide's Warbler Setophaga adelaidae
Judith D. Toms
Version: 1.0 — Published May 28, 2010
Version: 1.0 — Published May 28, 2010
Acknowledgments
Introduction
Thanks are due to John Faaborg, who shared unpublished data, and introduced me to the birds of Puerto Rico. Thanks also to Amber Wiewel for sharing her photos and unpublished data.
And in particular, thank you to the Adelaide's Warblers of Guánica Dry Forest, who have let me follow them through the forest for several winters. It has been a rare privilege to get to know them as individuals.
