Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Czech | lelek pruhokřídlý |
Dutch | Vleugelbandnachtzwaluw |
English | Band-winged Nightjar |
English (United States) | Band-winged Nightjar |
French | Engoulevent à miroir |
French (France) | Engoulevent à miroir |
German | Breitspiegel-Nachtschwalbe |
Japanese | ハシナガヨタカ |
Norwegian | glennenattravn |
Polish | lelkowiec długodzioby |
Portuguese (Brazil) | bacurau-da-telha/de-roraima |
Portuguese (Portugal) | Bacurau-do-telhado |
Russian | Полосатокрылый козодой |
Serbian | Leganj grivnaš |
Slovak | lelek zrkadlový |
Spanish | Chotacabras Serrano |
Spanish (Argentina) | Atajacaminos Ñañarca |
Spanish (Chile) | Gallina ciega común |
Spanish (Ecuador) | Chotacabras Alifajeado |
Spanish (Paraguay) | Atajacaminos ñañarca |
Spanish (Peru) | Chotacabras de Ala Bandeada |
Spanish (Spain) | Chotacabras serrano |
Spanish (Uruguay) | Dormilón Patagónico |
Spanish (Venezuela) | Aguaitacamino Serrano |
Swedish | bandvingad nattskärra |
Turkish | Uzun Gagalı Çobanaldatan |
Ukrainian | Дрімлюга довгодзьобий |
Band-winged Nightjar Systellura longirostris
Version: 1.0 — Published March 13, 2015
Account navigation Account navigation
Conservation
Conservation Status
Band-winged Nightjar has a very large geographic range, and so its IUCN Red List conservation status is assessed as of Least Concern (BirdLife International 2015a, 2015b, 2015c).
The relative abundance of Band-winged Nightjar usually is assessed as fairly common (Colombia, Hilty and Brown 1986; Venezuela, Hilty 2003; Peru, Schulenberg et al. 2010) or uncommon to fairly common (Ecuador, Ridgely and Greenfield 2001a).
Effects of human activity on populations
Band-winged Nightjar probably is little affected by human activity. In Peru (decussata) and Brazil (longirostris), it occurs in urban areas, and so it able to acclimate to human disturbance to some extent (Sick 1993, Ingels et al. 1999, Schulenberg et al. 2010).