Bay-capped Wren-Spinetail Spartonoica maluroides
Paulo E. Llambías
Version: 1.0 — Published April 12, 2013
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | cuaespinós d'aiguamoll |
Dutch | Dwergstekelstaart |
English | Bay-capped Wren-Spinetail |
English (United States) | Bay-capped Wren-Spinetail |
French | Synallaxe des marais |
French (France) | Synallaxe des marais |
German | Strichelrücken-Dickichtschlüpfer |
Japanese | サザイカマドドリ |
Norwegian | sumpkryper |
Polish | widlaczek |
Portuguese (Brazil) | boininha |
Portuguese (Portugal) | Boininha |
Russian | Крапивниковая иглохвостка |
Slovak | vidláčik svrčavý |
Spanish | Canastero Enano |
Spanish (Argentina) | Espartillero Enano |
Spanish (Paraguay) | Espartillero enano |
Spanish (Spain) | Canastero enano |
Spanish (Uruguay) | Espartillero Enano |
Swedish | träsksmyg |
Turkish | Kızıl Başlı Çekirge Dikenkuyruğu |
Ukrainian | Сікора коричневоголова |
Introduction
Bay-capped Wren-Spinetail is a unique little furnariid bearing some resemblence to the tit-spinetails (Leptasthenura). It has a rufous forecrown, streaked back, unmarked pale underparts, a rather long bill, and sharply pointed rectrices. It occurs in marshes and wet grasslands, where it gleans arthropods from vegetation. The song is an insect-like trill.