Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | xanca bicolor |
| Dutch | Tweekleurige Mierpitta |
| English | Bicolored Antpitta |
| English (UK) | Bicoloured Antpitta |
| English (United States) | Bicolored Antpitta |
| French | Grallaire bicolore |
| French (France) | Grallaire bicolore |
| German | Zweifarben-Ameisenpitta |
| Japanese | ニショクジアリドリ |
| Norwegian | jernmaurpitta |
| Polish | kusaczka rdzawo-szara |
| Russian | Рыжеголовая питтовая муравьеловка |
| Serbian | Dvobojna mravlja pita |
| Slovak | húštinár dvojfarebný |
| Spanish | Tororoí Bicolor |
| Spanish (Ecuador) | Gralaria (Tororoi) Bicolor |
| Spanish (Spain) | Tororoí bicolor |
| Swedish | tvåfärgad myrpitta |
| Turkish | İki Renkli Yerçavuşu |
| Ukrainian | Мурашниця сизочерева |
Bicolored Antpitta Grallaria rufocinerea
Version: 1.0 — Published October 10, 2014
Sounds and Vocal Behavior
Vocalizations
The song of Bicolored Antpitta is a high, clear, whistled treeeee or treeeeeuh. Apparently, the female sometimes follows this with a kree-kree-kree-kree-kree-kree (Nilsson et al. 2001, Nilsson in Ridgely and Tudor 2009). The typical song lasts only around a second, and is delivered at intervals of 3-4 sec., at a frequency of around 2 kHz (Krabbe and Schulenberg 2003). The end of the song is usually upslurred and then downslurred (or the reverse).
For a representative audio recording with sonogram, see audio
The presumed "reply" of the female is described by Krabbe and Schulenberg (2003) as a 5-6 second-long delivery of 6-7 whistles, descending from around 2.5 kHz to 2 kHz.
Additional audio recordings of vocalizations of Bicolored Antpitta can be heard at xeno-canto and at Internet Bird Collection.
Nonvocal Sounds
None reported.
