Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | enganyapastors negrós |
Czech | lelek černavý |
Dutch | Roetnachtzwaluw |
English | Blackish Nightjar |
English (United States) | Blackish Nightjar |
French | Engoulevent noirâtre |
French (France) | Engoulevent noirâtre |
German | Trauernachtschwalbe |
Japanese | クロヨタカ |
Norwegian | sotnattravn |
Polish | lelkowiec żałobny |
Portuguese (Brazil) | bacurau-de-lajeado |
Portuguese (Portugal) | Bacurau-das-lajes |
Russian | Траурный козодой |
Serbian | Crnkasti leganj |
Slovak | lelek černastý |
Spanish | Chotacabras Negruzco |
Spanish (Ecuador) | Chotacabras Negruzco |
Spanish (Peru) | Chotacabras Negruzco |
Spanish (Spain) | Chotacabras negruzco |
Spanish (Venezuela) | Aguaitacamino Negruzco |
Swedish | sotnattskärra |
Turkish | Karaca Çobanaldatan |
Ukrainian | Дрімлюга траурний |
Blackish Nightjar Nyctipolus nigrescens
Kate Bemis
Version: 1.0 — Published January 16, 2015
Version: 1.0 — Published January 16, 2015
Priorities for Future Research
Introduction
Basic studies, such as detailed diet information or total populations estimates, have never been completed and this information would be helpful for assuring effective and continued conservation of Blackish Nightjar. It would be interesting to pursue reports of browner individuals from Colombia and Ecuador to establish if these populations are distinct. While the breeding biology is well documented in comparison to many Neotropical caprimulgids, there is still much to learn about what influences semi-colonial nesting in some individuals and not in others.