Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | oreneta de Xile |
Dutch | Chileense Zwaluw |
English | Chilean Swallow |
English (United States) | Chilean Swallow |
French | Hirondelle du Chili |
French (France) | Hirondelle du Chili |
German | Chileschwalbe |
Japanese | チリールリツバメ |
Norwegian | patagoniasvale |
Polish | nadobniczka biało-niebieska |
Portuguese (Brazil) | andorinha-chilena |
Portuguese (Portugal) | Andorinha-chilena |
Russian | Чилийская ласточка |
Serbian | Čileanska lasta |
Slovak | lastovička patagónska |
Slovenian | Čilska lastovka |
Spanish | Golondrina Chilena |
Spanish (Argentina) | Golondrina Patagónica |
Spanish (Chile) | Golondrina chilena |
Spanish (Paraguay) | Golondrina patagónica |
Spanish (Peru) | Golondrina Chilena |
Spanish (Spain) | Golondrina chilena |
Spanish (Uruguay) | Golondrina Patagónica |
Swedish | chilesvala |
Turkish | Şili Kırlangıcı |
Ukrainian | Білозорка чилійська |
Chilean Swallow Tachycineta leucopyga
Jonah Seth Marion
Version: 1.0 — Published April 30, 2010
Version: 1.0 — Published April 30, 2010
Sounds and Vocal Behavior
Vocalizations
The song has been described as "3 or 4 high gurgling sounds followed by 2 lower, gutteral [sic] gurgling noises" (Peterson and Humphrey, in Humphrey et al. 1970) or as "a varied, gurgling, liquid series lasting c. 2 s[econds], sometimes prolonged if excited" (Jaramillo 2003).
The call is "a harsh, nasal, buzzy 'dzzk' " (Lane, in Schulenberg et al. 2007).
Nonvocal Sounds
None reported.