Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | enganyapastors del Chocó |
| Czech | lelek Rosenbergův |
| Dutch | Chocópoorwill |
| English | Choco Poorwill |
| English (United States) | Choco Poorwill |
| French | Engoulevent du Choco |
| French (France) | Engoulevent du Choco |
| German | Chocónachtschwalbe |
| Japanese | チョコプアーウィルヨタカ |
| Norwegian | choconattravn |
| Polish | lelkowiec kolumbijski |
| Russian | Чокский козодой |
| Serbian | Čokoanski purvil |
| Slovak | lelek tmavý |
| Spanish | Chotacabras del Chocó |
| Spanish (Ecuador) | Chotacabras del Chocó |
| Spanish (Spain) | Chotacabras del Chocó |
| Swedish | chocónattskärra |
| Turkish | Çoko Çobanaldatanı |
| Ukrainian | Леляк колумбійський |
Choco Poorwill Nyctiphrynus rosenbergi
Version: 1.0 — Published June 13, 2014
References
Introduction
BirdLife International. 2014. Species factsheet: Choco Poorwill Nyctiphrynus rosenbergi. Downloaded from BirdLife International on 24 April 2014.
Cleere, N. 1998. Nightjars. A guide to the nightjars, nighthawks, and their relatives. Yale University Press, New Haven, Connecticut.
Han, K.L., M.B. Robbins, and M.J. Braun. 2010. A multi-gene estimate of phylogeny in the nightjars and nighthawks (Caprimulgidae). Molecular Phylogenetics and Evolution 55: 443–453.
Hartert, E. 1895. 1895. [description of Caprimulgus rosenbergi]. Bulletin of the British Ornithologists' Club 5: x.
Holyoak, D.T. 2001. Nightjars and their allies. Oxford University Press, New York, New York.
Peters, J.L. 1940. Check-list of birds of the world. Volume IV. Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts.
Ridgely, R.S., and P.J. Greenfield. 2001a. The birds of Ecuador: status, distribution, and taxonomy. Cornell University Press, Ithaca, New York.
Ridgely, R.S., and P.J. Greenfield. 2001b. The birds of Ecuador: field guide. Cornell University Press, Ithaca, New York.
Robbins M.B., and R.S. Ridgely. 1992. Taxonomy and natural history of Nyctiphrynus rosenbergi (Caprimulgidae). Condor 94: 984-987.
