Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | colibrí de cua metàl·lica rogenc |
| Czech | kolibřík myrtový |
| Dutch | Koperglansstaartkolibrie |
| English | Coppery Metaltail |
| English (United States) | Coppery Metaltail |
| French | Métallure de Thérèse |
| French (France) | Métallure de Thérèse |
| German | Kupferglanzschwänzchen |
| Japanese | ドウイロテリオハチドリ |
| Norwegian | lavametallstjert |
| Polish | metalik miedziany |
| Russian | Медный металлохвост |
| Serbian | Bakarni kolibri metalac |
| Slovak | vrchárik medený |
| Spanish | Metalura de Teresa |
| Spanish (Peru) | Colibrí Cobrizo |
| Spanish (Spain) | Metalura de Teresa |
| Swedish | kopparglansstjärt |
| Turkish | Bakır Metalkuyruk |
| Ukrainian | Колібрі-барвограй мідний |
Coppery Metaltail Metallura theresiae
Thomas S. Schulenberg
Version: 1.0 — Published December 13, 2013
Version: 1.0 — Published December 13, 2013
