Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | harpia petita |
Czech | harpyje krahujová |
Dutch | Wurgarend |
English | Crested Eagle |
English (United States) | Crested Eagle |
Finnish | pikkuharpyija |
French | Harpie huppée |
French (France) | Harpie huppée |
German | Würgadler |
Icelandic | Toppörn |
Japanese | ヒメオウギワシ |
Norwegian | brynjeørn |
Polish | harpia gujańska |
Portuguese (Brazil) | uiraçu |
Portuguese (Portugal) | Uiraçu-falso |
Russian | Гвианская гарпия |
Serbian | Ćubasti orao |
Slovak | harpya strakatá |
Spanish | Arpía Menor |
Spanish (Argentina) | Aguila Monera |
Spanish (Costa Rica) | Águila Crestada |
Spanish (Ecuador) | Águila Crestada (Monera) |
Spanish (Honduras) | Águila Crestada |
Spanish (Mexico) | Águila Crestada |
Spanish (Panama) | Águila Crestada |
Spanish (Paraguay) | Águila monera |
Spanish (Peru) | Aguila Crestada |
Spanish (Spain) | Arpía menor |
Spanish (Venezuela) | Águila Monera |
Swedish | amazonörn |
Turkish | Guyana Kartalı |
Ukrainian | Гарпія гвіанська |
Crested Eagle Morphnus guianensis
Jedediah W. Smith
Version: 1.0 — Published August 16, 2012
Version: 1.0 — Published August 16, 2012
Acknowledgments
Introduction
I would like to thank CSU librarian Alison Level for help gathering information, and Liba Pejchar and my peers for reviewing my submission. This species account was made possible by a partnership between Neotropical Birds and Partners in Flight (PIF). Through the PIF Science Committee and the leadership and co-editing of Dr. Janet Ruth (USGS), volunteers have been engaged (many of them university students) to write species accounts for PIF priority species identified in PIF’s Saving Our Shared Birds (Berlanga et al. 2010).