Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | harpia petita |
Czech | harpyje krahujová |
Dutch | Wurgarend |
English | Crested Eagle |
English (United States) | Crested Eagle |
Finnish | pikkuharpyija |
French | Harpie huppée |
French (France) | Harpie huppée |
German | Würgadler |
Icelandic | Toppörn |
Japanese | ヒメオウギワシ |
Norwegian | brynjeørn |
Polish | harpia gujańska |
Portuguese (Brazil) | uiraçu |
Portuguese (Portugal) | Uiraçu-falso |
Russian | Гвианская гарпия |
Serbian | Ćubasti orao |
Slovak | harpya strakatá |
Spanish | Arpía Menor |
Spanish (Argentina) | Aguila Monera |
Spanish (Costa Rica) | Águila Crestada |
Spanish (Ecuador) | Águila Crestada (Monera) |
Spanish (Honduras) | Águila Crestada |
Spanish (Mexico) | Águila Crestada |
Spanish (Panama) | Águila Crestada |
Spanish (Paraguay) | Águila monera |
Spanish (Peru) | Aguila Crestada |
Spanish (Spain) | Arpía menor |
Spanish (Venezuela) | Águila Monera |
Swedish | amazonörn |
Turkish | Guyana Kartalı |
Ukrainian | Гарпія гвіанська |
Crested Eagle Morphnus guianensis
Version: 1.0 — Published August 16, 2012
Sounds and Vocal Behavior
Vocalizations
Crested Eagle is not a very vocal species (Hilty and Brown 1986). The call has been compared to that of Great Black Hawk (Buteogallus urubitinga; Lehmann 1943). Descriptions of the call include "shrill, high-pitched whistle, sometimes 2-parted with second part higher in pitch (suggestive of Great Black Hawk" (Stiles and Skutch 1989); "a loud hawk-eagle-like scream, wheyr-wheyr-wheyr-wheyr-wheyr-whéyr-br" (Ridgely and Greenfield 2001b); and " a series of high, descending pure whistles" (Lane, in Schulenberg et al. 2010). At the nest, Bierregaard (1984) noted the adult giving a “shrill, high pitched whistle, reminiscent of a bosun’s whistle…Youuu-ree… the final note short and ascending”. He also noted that after copulation, the male gave a single high-pitched whistle. When the male brought food to the incubating female, he announced his arrival with a repeated similar call; the female responded with a "high-pitched, shrill wee hee", while pumping her wings with each syllable.
Additional audio recordings of vocalizations of Crested Eagle can be heard at Macaulay Library and at xeno-canto.
Nonvocal Sounds
None reported.