Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | monja ullvermella |
Dutch | Vuuroogmonjita |
English | Fire-eyed Diucon |
English (United States) | Fire-eyed Diucon |
French | Pépoaza oeil-de-feu |
French (France) | Pépoaza oeil-de-feu |
German | Feueraugen-Scheckentyrann |
Japanese | アカメタイランチョウ |
Norwegian | rødøyetyrann |
Polish | mniszek ognistooki |
Russian | Красноглазая монашка |
Serbian | Plamenooka monhita |
Slovak | pamuchár ohnivooký |
Slovenian | Ognjenkooki monhit |
Spanish | Diucón |
Spanish (Argentina) | Diucón |
Spanish (Chile) | Diucón |
Spanish (Spain) | Diucón |
Swedish | eldögd monjita |
Turkish | Diyukon Tiranı |
Ukrainian | Монжита червоноока |
Fire-eyed Diucon Xolmis pyrope
Version: 1.0 — Published September 27, 2013
Distribution
Distribution in the Americas
Fire-eyed Diucon breeds from north central Chile (central Coquimbo) and west central Argentina (Neuquén) south to Tierra del Fuego (Traylor 1979, Jaramillo 2003). The southernmost population is completely migratory (Humphrey et al. 1970, Jaramillo 2003). The species is present year round through most of its range, but is present only during the austral winter in the north, e.g from Coquimbo north to southern Antofagasta in northern Chile (Jaramillo 2003).
Fire-eyed Diucon also is a vagrant to the Falkland Islands, where recorded March-September (Woods 1988).
Fire-eyed Diucon occurs from the lowlands at least up to 2000 m (Vuilleumier 1985, Parker et al. 1996, Jaramillo 2003), perhaps to as high as 3050 m (Fjeldså and Krabbe 1990).
Distribution outside the Americas
Endemic to the Americas.
Habitat
Fire-eyed Diucon occupies the edge of Nothofagus forest, open forest, and farmland and hedgerows (Wetmore 1926, Fjeldså and Krabbe 1990, Ridgely and Tudor 1994, Jaramillo 2003). This species may occupy more open habitats in the northernmost and southernmost portions of its range (Vuielleumier 1994).
Historical changes
None reported.
Fossil history
None reported.