Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | tirà crestat flamulat |
Dutch | Deltasnaveltiran |
English | Flammulated Flycatcher |
English (United States) | Flammulated Flycatcher |
French | Tyran flammé |
French (France) | Tyran flammé |
German | Breitschnabel-Schopftyrann |
Japanese | コバシヒタキモドキ |
Norwegian | torntyrann |
Polish | mimozowiec |
Russian | Ширококлювый миарх |
Serbian | Muharka sa mrljama na grudima |
Slovak | dutinárka deltozobá |
Spanish | Copetón Abejerillo |
Spanish (Mexico) | Papamoscas Mexicano |
Spanish (Spain) | Copetón abejerillo |
Swedish | rödflammig tyrann |
Turkish | Alevli Meksika Sinekkapanı |
Ukrainian | Копетон акацієвий |
Flammulated Flycatcher Deltarhynchus flammulatus
Version: 1.0 — Published February 7, 2014
Sounds and Vocal Behavior
Vocalizations
The song (dawn song of Lanyon 1982) of Flammulated Flycatcher is described as a plaintive whistle followed by a short, quick roll, chuu wi’ti-li-liu, or, less often, a roll followed by a short series of distinct notes, tew, wee-dee-dee-dee (Howell and Webb 1995). The song also is described as a long drawn out note followed by a second weaker, shorter, jumbled one, churrreeee urweba (Davis 1972).
For a representative audio recording with sonogram, see audio
Calls of Flammulated Flycatcher include a plaintive, slurred teeuu or chew, often three to five times in descending series, and variations, such as tew 'i-chu-chu or tew 'i-chu (Howell and Webb 1995); also a squeaking, spluttering chatter (Howell and Webb 1995); and a variety of pulsed notes, rolls, sustained whistles, isolated melancholic whistles, and combinations (Lanyon 1982). A rattle, we-we-we-we-we, also has been reported (Davis 1972).
Additional audio recordings of vocalizations of Flammulated Flycatcher can be heard at Macaulay Library and at xeno-canto.
Nonvocal Sounds
None reported.