Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | colibrí de la sibil·la |
Czech | kolibřík skvrnkoprsý |
Dutch | Groenbuikjuweelkolibrie |
English | Green-breasted Mountain-gem |
English (United States) | Green-breasted Mountain-gem |
French | Colibri de Sybil |
French (France) | Colibri de Sybil |
German | Grünbrustnymphe |
Japanese | アオムネシロメジリハチドリ |
Norwegian | flekkbrystjuvel |
Polish | malachicik zielony |
Russian | Зеленогрудый солнечник |
Serbian | Zelenogrudi planinski kolibri |
Slovak | medovec zelenoprsý |
Spanish | Colibrí de Sibila |
Spanish (Honduras) | Colibrí Pecho Verde Moteado |
Spanish (Spain) | Colibrí de Sibila |
Swedish | grönbröstad bergsjuvel |
Turkish | Yeşil Göğüslü Dağmücevheri |
Ukrainian | Колібрі-самоцвіт зелений |
Green-breasted Mountain-gem Lampornis sybillae
John van Dort
Version: 1.0 — Published January 19, 2011
Version: 1.0 — Published January 19, 2011
Breeding
Introduction
Little information. Half of the mountain-gems mist-netted by Newell et al. (2007) in La Tigra, Honduras, between 24 February-19 April (n=207) were immatures, suggesting that this population recently had bred. Monthly bird monitoring in Reserva Biológica Monte Uyuca, Honduras, by SalvaNATURA (2010; unpublished data) yielded captures of immatures from December until May, the majority in January and February.