Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | bosquerola de coroneta ratllada |
| Dutch | Goudhaanzanger |
| English | Golden-crowned Warbler |
| English (United States) | Golden-crowned Warbler |
| French | Paruline à couronne dorée |
| French (France) | Paruline à couronne dorée |
| German | Goldhähnchen-Waldsänger |
| Japanese | キンイタダキアメリカムシクイ |
| Norwegian | gyllenkroneparula |
| Polish | koronówka szarogrzbieta |
| Portuguese (Brazil) | pula-pula |
| Portuguese (Portugal) | Pula-pula |
| Russian | Желтошапочная корольковка |
| Serbian | Zlatočela cvrkutarka |
| Slovak | horárik komárožravý |
| Spanish | Reinita Coronidorada |
| Spanish (Argentina) | Arañero Coronado Chico |
| Spanish (Costa Rica) | Reinita Coronidorada |
| Spanish (Honduras) | Chipe Corona Dorada |
| Spanish (Mexico) | Chipe Cejas Negras |
| Spanish (Panama) | Reinita Coronidorada |
| Spanish (Paraguay) | Arañero coronado |
| Spanish (Spain) | Reinita coronidorada |
| Spanish (Uruguay) | Arañero Chico |
| Spanish (Venezuela) | Chiví Silbador |
| Swedish | guldkronad skogssångare |
| Turkish | Altın Taçlı Ötleğen |
| Ukrainian | Коронник малий |
Golden-crowned Warbler Basileuterus culicivorus
Version: 1.0 — Published January 20, 2012
Sounds and Vocal Behavior
Vocalizations
The song of the culicivorus group (Central America) is described as "a simple, slightly plaintive, rich warble ending with a strongly up-slurred note: swee-twee wee twee wee-chu or chew chew chew si-wi seeu" (Howell and Webb 1995). Calls include "a hard, dry, wren-like tak or chik, often run into a chatter; also a prolonged, more liquid, churring rattle" (Howell and Webb 1995). The song of the auricapillus group (South America) is described as a "high, thin, chattery song, pits-seet-seet-seet-seet or seet-seet-seet-seet-SEET-sit or [similar], stronger toward [the] end" (Hilty 2003). Calls include "chipping pits and buzzy vreet" notes (Hilty 2003).
Additional vocalizations of Golden-crowned Warbler can be heard at Macaulay Library and at xeno-canto.
Nonvocal Sounds
None reported.
